فصل الخطاب
Volume 11, Numéro 4, Pages 353-368
2022-12-30
قضايا وتحوّلات الدّرس المقارن العربي - من المقارنة الأدبية إلى المقارنة الثّقافيّة-
الكاتب : بوسكّين هجيرة .
الملخص
ملخّص: في ظل ما يعيشه العالم اليوم من انفتاح على الثّقافات، لابدّ للدّرس المقارن العربي أن يخوض غمار القضايا المستجدّة، وأن تتجاوز الدّراسات المقارنة المعاصرة أطر المقارنة الأدبية التّقليدية وتنفتح على آفاق جديدة تمكّنها من ممارسة المقارنة الثّقافية، وذلك بالاستفادة من النّقد الثّقافي وما يتضّمنه من مقولات ومفاهيم وأدوات نقدية تتيح للمقارِن العربي دراسة مختلف الحمولات الثّقافية التي تتضمّنها النّصوص الأدبية، وكذا الوقوف على مختلف مظاهر الحوار الثّقافي أثناء عمليّة المقارنة بين الآداب المختلفة. وعليه يهدف هذا المقال إلى رصد أهم الاستراتيجيّات التي ينبغي تبنيها في الدّرس المقارن العربي، ويحاول مناقشة القضايا الرّاهنة والمستجدّة التي عليه بحثها ومناقشتها مواجهًا رهانات عصر شكّل الاختلاف الثّقافي والتّعددية وهجنة الهويّات وصراع الأقليات أهم سماته. كلمات مفتاحية:: قضايا؛ تحوّلات؛ الدّرس المقارن؛ المقارنة الأدبية؛ المقارنة الثقافية. Abstract: In light of the openness of the world today to cultures, Contemporary comparative studies must go beyond the traditional literary comparison frameworks and open up new horizons that will enable them to practice cultural comparison, by making use of cultural criticism and its contents of sayings, concepts and critical tools that allow the Arab comparator to study the various cultural loads contained in literary texts, as well as to stand on the various aspects of cultural dialogue during the process of comparison between different literatures. Accordingly, this article aims to monitor the most important strategies that should be adopted in the Arab comparative lesson, and it tries to discuss current and emerging issues that it has to discuss in the face of the stakes of an era that cultural difference, pluralism, and hybrid identities were its most important features Keywords: Issues; transformations; comparative lesson ; literary comparison; cultural comparison
الكلمات المفتاحية
قضايا ; تحوّلات ; الدّرس المقارن ; المقارنة الأدبية ; المقارنة الثقافية
مقالات مماثلة
بوسكين هجيرة
.
ص 126-127.
بوسكّين هجيرة
.
ص 449-469.
د / محمود فتوح
.
ص 166-175.
بوسكين هجيرة
.
ص 590-608.
