la référence-facteur de cohésion- et son impact sur la compréhension du Conte du chat (un conte algérien)

Djoudi, Latifa; Dridi, Mohamed

دفاتر المخبر
Volume 17, Numéro 2, Pages 479-491
2022-12-31

La Référence-facteur De Cohésion- Et Son Impact Sur La Compréhension Du Conte Du Chat (un Conte Algérien)

Auteurs : Djoudi Latifa . Dridi Mohamed .

Résumé

Parmi les outils la cohésion textuelle : la référence, ce phénomène linguistique et textuel très complexe, car il garantit la cohésion d'un texte. Alors quel rôle joue-t- elle dans l’interprétation d’un conte algérien ? Et par quel moyen influence-t-il la compréhension du lecteur ? Et comment la cohésion référentielle assure-t-elle son efficacité ? Telles sont les questions qui seront débattues au cours de notre communication. Ainsi cette étude vise à mettre en lumière la référence (un facteur de la cohésion textuelle) et son impact dans la coordination entre les phrases et les paragraphes dans le texte "le conte du chat". En effet, nous pouvons dire que la référence est assurée dans un texte lorsqu’il existe une corrélation entre les parties d’un même énoncé voire les énoncés entre eux (le texte en entier). Dans cet article, nous tenterons de mettre l’accent sur la référence et ses outils et le conte algérien. L’analyse sera faite sur un conte algérien intitulé « Conte du chat » un conte recueilli du kabyle et traduit par Hamza et Zineb Ali Benali en 1982, qui constitue le corpus de la recherche.