دفاتر المخبر
Volume 17, Numéro 2, Pages 121-137
2022-12-31
ترجمة وتقنين مقياس الهذيان (pdi-21) لـ "بيترس وآخرون" على عينة من المجتمع الجزائري
الكاتب : قورماط نريمان . العقون لحسن .
الملخص
هدفت الدراسة الحالية إلى ترجمة وتقنين مقياس الهذيان (PDI-21) لـ "بيترس وآخرون":1996 في البيئة الجزائرية على عينة مكونة من 104 فرد ( بمتوسط السن: 36.28 وانحراف معياري قدره:10.74 ). وهو مقياس تقرير ذاتي مكون من 21 بند تقيس الأفكار الهذيانية في العينة المرضية أو غير المرضية في المجتمع الكلي. بعد ترجمة مقياس إلى اللغة العربية بإتباع الخطوات المنهجية لترجمة المقاييس والاستبيانات. أظهرت نتائج التقنين مؤشرات مقبولة ودالة على صلاحية المقياس لقياس ما وضع لأجله، حيث تراوحت قيمة معامل الاتساق الداخلي في ارتباط البنود مع الدرجة الكلية بين (0.584و0.150)، في حين بلغت قيم "ت" في اختبار المقارنة الطرفية في الصدق التمييزي ( ت= 88.29) وهي دالة إحصائيا عند مستوى دلالة 0.01. في حين بلغت قيمة معامل الثبات بطريقة التطبيق وإعادة التطبيق ( 0.612) وهي قيمة دالة عند مستوى أقل من 0.01. The purpose of this study was to translate Peters et al Délusions Inventory (PDI-21) to Arabic language and to test the reliability and validity of Arabic translations of the twenty one item (PDI-21) versions among 104 Algeria Algerian individual. The (PDI-21) is a brief A questionnaire that assesses délusional ideas in the normal or the pathological sample. After translating the (PDI-21) from English to Arabic, The result of the study have show a good internal consistency in correlation between items and the total score of the scale (r = 0.584-0.150), The t-values in the peripheral comparison were (t = 88.29), which is statistically significant at (p <0 .01). while the stability of the test amounted to (0.612) significant at (p <0 .01).
الكلمات المفتاحية
مقياس الهذيان لـ "بيترس وآخرون"، (PDI-21). ; Délusions Inventory, Peters et al, (PDI-21)
مقالات مماثلة
قريرح زكيه
.
جفال مقران
.
ص 125-137.
شفيقة كحول
.
لحسن العقون
.
ص 338-349.
أحمد بن بوحة
.
ص 285-297.
