مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
Volume 15, Numéro 3, Pages 199-211
2022-12-31

تمويه الذاكرة وانفلات المحكي في رواية "أنا وحاييم" للحبيب السايح

الكاتب : عمر سمرة .

الملخص

يتناول هذا المقال موضوع "الهوية" في الرواية الجزائرية، الذي يظل مسألة ثقافية قائمة، تعدها الدراسات المختلفة إشكالية معقدة وتطرحها المتون الروائية بشكل يكشف تأثيراتها النفسية في القارئ، تقوم معها إجابات احتمالية نسبية يقدمها المتلقي المتعدد وفقا لمرجعيته الثقافية والاجتماعية. ويهدف إلى إبراز علاقة "الأنا بالآخر" في رواية "أنا وحاييم" لـ(الحبيب السايح) التي يقع نصها في أزمة على مستوى الهوية، تتمثل في عدم تمكينه من تحقيق ذاته وضبط مرجعيته، وتنظيم شبكة علاقاته، التي تمثل محصلة الأفكار والمعتقدات والقيم والاتجاهات الموجهة للقارئ، والتي يكونها القارئ أيضا نتيجة قراءته لنص الرواية، ويشكل منها صورة عن ذاته وعن الآخرين وعن بيئته ومجتمعه. ويخلص في الأخير إلى أن رواية "أنا وحاييم" لـ(الحبيب السايح) نموذجا للنص مزدوج الهوية، الذي يسعى من خلال المزج بين هوية المسلم واليهودي إلى محو الحدود الفاصلة بين ما هو قيمي وأخلاقي ينتمي إلى الدين الإسلامي وما هو مختلف ينتمي إلى الأصول اليهودية، والهدف من ذلك هو البحث عن هوية مشتركة لإقناع القارئ بهوية جديدة وموحدة، أساسها حضور شخصية اليهودي في الرواية.

الكلمات المفتاحية

تحليل الخطاب، الهوية، الأنا والآخر، الخطاب الروائي، الحبيب السايح.