الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 15, Numéro 1, Pages 247-254
2023-01-31

علامة العنوان و آلياتها القرائية " مقاربة سيميائية "

الكاتب : حليمي فريد .

الملخص

يعتبر الاشتغال الآلياتي وفق منهج نقدي ما أحد المطبات و الهواجس التي تؤرق الباحث و الأكاديمي في مجال بحثه لأن التنظيرالنقدي وافرة مادته متشعبة آراءه ،ومختلفة مصطلحاته بين مترجم و آخر ، لذلك تروم هذه الدراسة التركيز على الجانب التطبيقي لدرس سيميائي يعنىبالعتبات النصية , هاته التي تعتبر واحدة من العلامات و الآليات السيميائية التي تقارب النص علاماتيا وتبحث في علائقيته و تناصاته و أبعاده الدلالية والتداولية .ولضبط هذا المنهج النقدي و تحديد آلياته كان العنوان نموذجا تطبيقيا نرصد مفهومه و أنواعه و طريقة مقاربته كنص مستقل البنية له ارتباط عضوي و دلالي بالمتن الذي يوازيه كما له تناص خارجي مع نصوص غائبة تزيده شعرية و تدخله ضمن إشعاع دلالي عام يغذي المتن ويقويه .لهذا تنطلق الدراسة من مفهوم عام حول النص الموازي ثم الانتقال للعنوان ـ باعتباره نموذجا ـ رصدا لأنواعه تحديدا في الأخير لآلياته المنهجية تطبيقا على مدونة سردية جزائرية تعتبر مفصلية في زمانها لأنها مخاض فترة زمنية صعبة في الجزائر ’ إنها رواية الشمعة و الدهاليز للراحل الطاهر وطار رحمه الله.

الكلمات المفتاحية

العلامة ; النص ; السيميائية ; العتبات