معالم
Volume 13, Numéro 3, Pages 439-449
2022-12-29
Overcoming The Dilemma Of Using Translation Within An Efl Classroom
Authors : Bensafa Abdelkader .
Abstract
ELT or English Language Teaching is considered a multidisciplinary domain. In other words, the study of ELT draws its principles with other disciplines including: psychology, sociology, technology, ethnography, educational psychology, applied linguistics, and translation. Most of the problems are related to the use of the mother tongue (L1) in an ELT course where the core of the process is the language used by both teachers and students. In addition to this, the use of French as a prerequisite contributes in the dilemma of the usefulness as to the limitations of using translation in an ELT class. The aim of this paper is to shed light on the issues mentioned. Besides, it will try to find solution to overcome the problematic situation regarding when, where, and how to make the shift to translation (be it to L1 or French), when teaching English in particular, of great value.
Keywords
ELT ; Translation ; Mother Tongue ; L1 ; Frensh
Les articles similaires
Taibi Souhila
.
Guessar Souad
.
pages 1161-1175.
Bendimia Karima
.
pages 366-384.
Bousetouane Fouad
.
pages 436-450.
Bouras Sana
.
pages 175-190.
Ladjel Khawla
.
Ladjel Karima
.
pages 25-33.
