رفوف
Volume 11, Numéro 1, Pages 1224-1240
2023-01-22

Lingering Shadows Of Identity Displacement In The Postcolonial Novel In Kiran Desai’s The Inheritance Of Loss ظلال باقية لإزاحة الهوية في رواية ما بعد الاستعمار في رواية كيران ديساي "ميراث الخسارة"

Authors : Betta Besma . Zidane Rahmouna .

Abstract

The fact of being from somewhere and living somewhere different causes a traumatic experience, defined by intense feelings of discrimination and identity displacement. The latter attracts the attention worldwide and turns to be a burning issue across numerous spheres especially the literary one mainly the postcolonial literature. To cite an example, Desai’s masterpiece, “The Inheritance of Loss”. Through this magnificent piece of writing, Desai x-rays how people move out of India and end up in countries like England and United States where they run into all sorts of humiliation and alienation that end up by their identity displacement such as the two main characters: the Judge Jemubhai and his cook’s son Biju. Therefore, the fulcrum point of this paper is to provide a contextual analysis of the lingering shadows of identity displacement through the examination of the horrifying journey of dislocation, non-belonging and discrimination experienced by both characters. تتسبب حقيقة أن تكون من مكان ما وأن تعيش في مكان مختلف في تجربة مؤلمة تحددها مشاعر شديدة من التمييز وتشريد الهوية. يجذب هذا الأخير الانتباه في جميع أنحاء العالم ويتحول إلى قضية ملحة في العديد من المجالات خاصة الأدبية ومنها الأدب ما بعد الاستعمار. للاستشهاد بمثال، تحفة ديساي، "ميراث الخسارة". من خلال هذه القطعة الرائعة من الكتابة، تصور ديساي كيف ينتقل الناس من الهند وينتهي بهم الأمر في بلدان مثل إنجلترا والولايات المتحدة حيث يواجهون كل أنواع الإذلال والاغتراب الذي ينتهي به الأمر عن طريق إزاحة هويتهم مثل الشخصيتين الرئيسيتين: القاضي جموبهاي وابن طباخه بيجو. لذلك، فإن نقطة الارتكاز في هذه الورقة هي تقديم تحليل سياقي للظلال الباقية من إزاحة الهوية من خلال فحص الرحلة المرعبة للاضطراب وعدم الانتماء والتمييز التي مر بها كلا الشخصيتين.

Keywords

Discrimination ; identity ; displacement ; non-belonging ; Postcolonial literature ; التمييز ; الهوية ; إزاحة الهوية ; عدم الانتماء ; أدب ما بعد الاستعمار