رفوف
Volume 11, Numéro 1, Pages 250-271
2023-01-22
أهمية الصّوت في تشكّل دلالة النصّ –دراسة إحصائية دلالية لصوت الياء - في بعض من النماذج الشعرية لعز الدّين جلاوجيthe Importance Of The Sound In Forming The Meaning Of The Text – A Statistical Semantic Study Of The Sound Yaa - In Some Of The Poetic Models Of Izaa Al Din Jalawji
الكاتب : قاصب زهور .
الملخص
ينهض هذا البحث للوقوف على البعد الدّلالي الصّوتي من خلال إبراز أهمية الصّوت في المستوى التّركيبي و قدرته على خلق الدلالة بفعل مصاحبته للأصوات الأخرى و تلاؤمها في ظلّ السّياق، فتسفر لنا عن ركام لغويّ ينضوي على مدلولات باطنية تعبّر في ذلك عن نفسية الكاتب فتخلق بذلك تفاعلا بين القارئ و النصّ. وفي سبيل ذلك ركّزنا على صوت الياء من خلال دراسة مواضع وروده بعد إحصائها و تقصّي دلالاتها في السّياق بالنظر إلى ما يجاورها من أصوات، و لعلّ تركيزنا عليه يرجع إلى كونه من الأصوات الانتقالية ذات الطّبيعة المزدوجة باعتباره صوتا صامتا و صائتا، إلى جانب أنّه صوت استمراري يتّسع مجرى الهواء عند النطق به، فكان بذلك الأنسب للتعبير عن المقاصد الضّمنية الّتي يريد الكاتب إخراجها عن طريق مدّ الصّوت. This study attempts highlighting phonetic semantic dimension by indicating the importance of sound at the structural level and its ability to create significance with other sounds compatible with the context, resulting linguistic competence of esoteric meanings that reflect the writer’s psychological state, leading to a reader-text interaction. Accordingly, we focused on the sound of yaa by studying cases where it occurred after counting them, exploring their meaning and the sounds which come next to it. We emphasis on yaa since it is a transitional sound of a dual nature, a vowel and a silent sound simultaneously, and a continuous sound, which when pronounced, leads to an expansion of the airway, making it a suitable for an expression of implicit meanings
الكلمات المفتاحية
الأصوات – الدّلالة – التركيب – المقاصد- الأبعاد ; sounds- significance- synthesis- implicit meanings- dimensions.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
