رفوف
Volume 11, Numéro 1, Pages 190-206
2023-01-22

الإشاريات الشخصية في سورة يوسف عليه السلام -نماذج مختارة- The Personal Signs In Surat Yusuf, Peace Be Upon Him Selected Models

الكاتب : بلحاج شريفة . كراش بن خولة .

الملخص

تعتني التداولية بدراسة اللغة أثناء الإستعمال، حيث تراعي كل ما يحيط بها كالمتكلم والمخاطب ومكان وزمان التخاطب والحاضرين أثناء الخطاب وعلاقة المتكلم بالمخاطب كي تتضح مقاصد المتكلم وإيصال المعاني إلى المخاطب، ولفهم هذه المقاصد فهي تجمع بين الأطراف الثلاثة: المتكلم والخطاب والمتلقي. ومن أبعاد هذه النظرية نجد الإشاريات الشخصية التي تعدّ من أهم المبادئ التي تقوم عليها وهي موضوع بحثنا الذي سنحاول من خلاله الإجابة عن بعض التساؤلات: ما المقصود بهذا النوع من الإشاريات؟ ما طبيعة تداولها في قصة يوسف عليه السلام؟ Pragmatics is concerned with the study of language during use, as it takes into account everything that surrounds it, such as the speaker and the addressee, the place and time of communication, those present during the speech, and the relationship of the speaker to the addressee so that the speaker's intentions are clear and the meanings are conveyed to the addressee. Among the dimensions of this theory, we find personal signs, which are one of the most important principles on which it is based, and it is the subject of our research through which we will try to answer some questions: What is meant by this type of signs? What is the nature of its circulation in the story of Joseph, peace be upon him?

الكلمات المفتاحية

الإشاريات الشخصية ; القرآن ; الخطاب التراسلي ; قصة يوسف ; personal marks ; the Qur'an ; the story of Joseph ; communicative discourse