مجلة البحوث التاريخية
Volume 6, Numéro 2, Pages 362-383
2022-12-31

صورة الأسطول والبحارة الجزائريين خلال العهد العثماني من خلال مصادر أجنبية

الكاتب : آمال معوشي .

الملخص

الملخص: شكل الصراع القائم بين الإسلام والمسيحية الذي طبع علاقة الجزائر خلال العهد العثماني بالدول الأوروبية، أحد أهم أسباب اهتمام وتركيز المصادر الغربية على النشاط البحري والأسطول الجزائري، في محاولة لتوحيد القوى الصليبية للقضاء على الأسطول الجزائري وهيمنته على البحر الأبيض المتوسط، فحملت هذه المصادر على اختلاف أنواعها مذكرات تقارير رحلات...الكثير من المعلومات التاريخية حول النشاط البحري الجزائري، ورسمت صورة خاصة للأسطول والبحارة الجزائريين، اعتمدت فيها على وجهة نظرها الخاصة، ومن هذا المنطلق نتساءل يا ترى كيف صورت المصادر الأجنبية نشاط الأسطول البحري الجزائري؟ وكيف نظرت للبحارة الجزائريين؟ ولماذا؟ إن الإجابة عن هذا التساؤل هو ما تحاول دراستنا تسليط الضوء عليه من خلال رصد صورة الأسطول الجزائري في بعض المصادر الأجنبية، مع مناقشة هذه الصورة التي غلبت عليها النظرة العنصرية والتعصب المسيحي، حيث وصف نشاط الأسطول والبحارة بأبشع الأوصاف، وكانت تحمل في طياتها نداء لاحتلال الجزائر. Abstract: The conflict between Islam and Christianity that characterized Algeria's relationship during the Ottoman era with European countries was one of the most important reasons for the interest and focus of Western sources on naval activity and the Algerian fleet, in an attempt to unite the Crusader forces to eliminate the Algerian fleet and its dominance over the Mediterranean Sea. Memoirs of trip reports ... a lot of historical information about the Algerian naval activity, and she painted a special picture of the Algerian fleet and sailors, in which she relied on her own point of view. How did they look at the Algerian sailors? And why? The answer to this question is what our study attempts to shed light on by monitoring the image of the Algerian fleet in some foreign sources, with a discussion of this image, which was dominated by the racist view and Christian fanaticism, where the activity of the fleet and sailors was described in the worst descriptions, and it carried with it a call for the occupation of Algeria .

الكلمات المفتاحية

الجزائر، الأسطول الجزائري، البحارة، المصادر الأجنبية، القرصنة.