Corpus informatisé : du balisage des genres pour L’analyse des romans kabyles. | ASJP

Iles d Imesli
Volume 14, Numéro 1, Pages 33-49
2022-12-31

Corpus Informatisé : Du Balisage Des Genres Pour L’analyse Des Romans Kabyles.

Auteurs : Ikherbane Arezki . Amatoui Amirouche .

Résumé

Avec l’émergence de nouveaux logiciels, l’analyse lexicométrique peut approcher de manière systématique, flexible et dynamique de grands corpus informatisés en un temps record. Cependant, préparer ce grand flux numérique à une bonne expertise humaine nécessite un balisage adéquat. Notre communication se propose d’illustrer la mise en œuvre de cette méthode, qui consiste à expliciter les normes de segmentation, en partant d’un corpus romanesque kabyle. Les logiciels Lexico 5, Treecloud sont utilisés pour mener cette étude.

Mots clés

Balises ; Genres ; Lexicométrie ; Corpus ; logiciels de traitements textuels

La Réalité De La Lexicographie Spécialisée Amazighe Entre Informatisé Et Non Informatisé Une étude Analytique Descriptive

Bouregba Abla . Benguesmia Lameri .
pages 221-241.

Analyse Des Stéréotypes Et De La Réception Des Thèmes Dominants Dans Les Romans Best-sellers : étude Croisée Entre Les Romans De Yasmina Khadra Et De Guillaume Musso

Laradji Sara Manal . Bentaifour Nadia .
pages 285-298.

Exploration De La Traduction Automatique Neuronale Espagnol-français : Pour Une Traductologie De Corpus Appliquée à L’analyse Des Outils De Traduction Exploring Spanish-french Neural Machine Translation : Towards A Corpus-based Translation Studies Approach For The Analysis Of Translation Tools

Valdez Cristian . Lomeña Galiano María .
pages 86-112.

Des Genres Scripturaux En Formation Aux Genres Scripturaux De Recherche : Penser Et Accompagner La Transition

Belkessa Lahlou .
pages 35-47.

Pour Une Indexation Raisonnée Des Corpus Littéraires Kabyles

Pognan Patrice . Salhi Mohand Akli .
pages 307-322.