دفاتر البحوث العلمية
Volume 10, Numéro 2, Pages 597-611
2023-01-13

تقريب التشريعات بين الجزائر والاتحاد الاوروبي

الكاتب : حطاب فؤاد .

الملخص

يتناول هذا الموضوع مجال التقريب بين التشريعات بين الجزائر و الاتحاد الاوروبي في اطار اتفاقية الشراكة، حاولنا فيه دراسة عدت منظومات قانونية لأطراف العلاقة توصلنا فيها الى ان امكانية التعاون في هذا المجال تبقى ممكنة لإزالة كافة الفرو قات بين الطرفين في مجال المبادلات والاستثمار تبقى ممكنه، و ان تقريب التشريع الجزائري من التشريع الاوروبي من شانه مساعدة الجزائر على تحيين تشريعاتها بشكل يساهم في حماية الاقتصاد الوطني و بتالي اعادة التوازن بين الاطراف من خلال اعتماد نفس المعايير القانونية و تعزيز الشفافية ، يبقى ان هذا المسار و ان كان يقتضي تجسيده مرور عدة سنوات بالنسبة للجزائر الا انه يبقى ضمن احترام ارادة الدولة الجزائرية تبعا لمصالحها وتوجهاتها السياسية والاقتصادية .This research theme revolves around the question of the approximation of laws between Algeria and the European Union within the framework of the association agreement, we have tried to define the concept of association and the various fields. of strengthening bilateral cooperation and the means and other mechanisms available to the parties to approximate their respective laws. A rapprochement which should be beneficial for Algeria to the extent that it can contribute to strengthening the national economy in a proactive spirit, according to the interests and political and economic orientations of the moment

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الشراكة ، تقريب التشريعات ،السياسة الاوروبية للجوار ، الاتحاد الاوروبي ; Keyword /Partnership, approximation of legislation, the European Neighborhood Policy, the European Union