دفاتر البحوث العلمية
Volume 10, Numéro 2, Pages 1-20
2023-01-13

المعالجة المحاسبية لعقود الإجارة من منظور المعايير المحاسبية الإسلامية ومعايير الإبلاغ المالي الدولية

الكاتب : حدبي عبد القادر .

الملخص

يهدف البحث إلى دراسة المعالجة المحاسبية لعقود الإجارة بنوعيها الإجارة التشغيلية والإجارة المنتهية بالتمليك سواء عند المؤجر أو المستأجر، بالرجوع إلى المعيار المحاسبي الإسلامي رقم 8 (الإجارة والإجارة المنتهية بالتمليك) الصادر عن هيئة المحاسبة والمراجعة للمؤسسات المالية الإسلامية، ومقارنتها مع المعالجة المحاسبية لصيغ التمويل التقليدية (الإيجار التشغيلي والإيجار التمويلي) وفق معيار الإبلاغ المالي الدولي رقم 16 (عقود الإيجار) الصادر عن مجلس معايير المحاسبة الدولية. وتم التوصل من خلال نتائج البحث، إلى وجود توافق بين المعيار المحاسبي الإسلامي رقم 8 ومعيار الإبلاغ المالي الدولي رقم 16 في المعالجة المحاسبية لعقود الإجارة التشغيلية (الإيجار التشغيلي في التمويل التقليدي)، باستثناء العقود التي تزيد عن 12 شهرا، كما تم التوصل إلى وجود اختلاف جذري بين المعيار المحاسبي الإسلامي رقم 8 ومعيار الإبلاغ المالي الدولي رقم 16 في المعالجة المحاسبية لعقود الإجارة المنتهية بالتمليك (الإيجار التمويلي في التمويل التقليدي). This research aims to study the accounting treatment of Ijara and Ijarah Muntahia Bittamleek contracts, whether by the lessor or lessee, with reference to Islamic Accounting Standard N° 8 (Ijara and Ijara Muntahia Bittamleek) issued by the Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI), and its cmparison with (Operating lease and financial lease) treated according to IFRS 16 (Leases) issued by the International Accounting Standards Board (IASB). Through the results of the research, a consensus was reached between Islamic Accounting Standard 8 and IFRS 16 in the accounting treatment of operating leases (operating lease in traditional financing), with the exception of contracts over 12 months, and a radical difference between Islamic Accounting Standard 8 and IFRS 16 in accounting treatment for leases ending in ownership (financing lease in traditional finance).

الكلمات المفتاحية

الإجارة ; الإجارة المنتهية بالتمليك ; المعايير المحاسبية الإسلامية ; معايير الإبلاغ المالي