لغة كلام
Volume 9, Numéro 1, Pages 133-139
2023-01-10
السيرة الذاتية وتداخلها مع الأجناس الأدبية الأخرى -دراسة في التشكيل والتأصيل-
الكاتب : بابا سامية . سامية بابا .
الملخص
الملخص باللغة العربية: شهد العصر الحديث نظريات أدبية ونقدية تدرس الأجناس الأدبية ،هذه الأخيرة التي تنوعت وازدهرت في الساحة الأدبية ،والسيرة الذاتية ومقابله باللغة الفربسية " Autobiographie "جنس أدبي عرف تطورا في العصر الحديث ،لهذا طرحنا الأسئلة التالية : ماهي السيرة الذاتية ؟ وماهي علاقتها بباقي الأجناس الأدبية الأخرى؟الجدير بالذكر السيرة الذاتية ككتابة عرفت منذ الأزل ،شأنها شأن السيرة " Biographie "والدليل على ذلك الآثار الأدبية الخالدة مثل :سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم لإبن هشام ،ذلك أنّ السيرة الذاتية كتابة لصيقة بالذات،أما الجانب النقدي :فنجده قد بدأ عند الغرب مع المنظر الفرنسي "فيليب لوجون" " Philippe Lejeune " والآخر "جورج ماي" " George May " ،ومن ثمة انتقل المصطلح إلى العرب بأشكال متعددة كترجمة الذاتية وترجمة الشخصية،والسيرة الذاتية . 2-الملخص باللغة الأجنبية: L’époque moderne a vue des théories Littéraires ,et critiques qui étudient les genres littéraires, et dans la cour littéraire.et l’autobiographie c’est un genre littéraire se développer maintenant, pour cela nous nous sommes posé les questions suivantes :qu’est que c’est l’autobiographie ?et qu’elle est la relation entre l’autobiographie et autres genres littéraires ?comme l’autobiographie de nos prophète Mohamad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, par ibn Hicham, car l’autobiographie c’est un écriture liée par l’âme, puis le côté théorique, il a commencé en occident par Philippe Lejeune et George May.
الكلمات المفتاحية
السيرة الذاتية autobiographie ; السيرة ; الأجناس الأدبية ; lejeune ; G.May
مقالات مماثلة
شويط عبدالعزيز
.
ص 230-249.
وديجى رشيد
.
ص 109-130.
الحمادي أسماء
.
بوعلي عبد الرحمن
.
ص 115-137.
