انزياح اللغة اللونية في الشعر الجزائري المعاصر -نماذج مختلفة

محّمد, بلعباسي; صابرة, بن قرماز

مجلة أسلوبيّات
Volume 2, Numéro 2, Pages 128-140
2021-09-01

انزياح اللغة اللونية في الشعر الجزائري المعاصر -نماذج مختلفة

الكاتب : محّمد بلعباسي . صابرة بن قرماز .

الملخص

يهدف بحث خصائص انزياح اللغة اللونيّة إلى الكشف عن آليات التمعين الأدبي الذي تفرزه مقّومات بلاغة لغة ال ّشعر، لأ ّنّ أعتقد أ ّن لك ّل ف ّن أدبي خصوصياته الانفعالية التي تستمّد عناصرها الدلالية انطلاقا من بنية التعبير الأدبي التي عرفت بها تقاليد القول أو الكتابة في هذا الف ّن، وإن الممارسة النقدية سواء أكانت على مستوى التنظير أو على مستوى التطبيق، لابد أن تمضي في مناقشة مهمة شعرية أو أي نوع من أنواع الخطاب الأخرى، أي: أن نشاط الناقد يبدأ من قراءة النصوص باعتماد أدوات تقنية ومنهجية لفهمها، ومن بين تلك الآليات التي تعمل على فتح النصوص المغلقة المنهج السيميائي ولمعرفة مدى نجاعة هذا الإجراء في إضاءة النص الشعري الجزائري المعاصر، نحاول تطبيقه على اللغة اللونية من خلال مجموعة من النماذج النصية في الشعر الجزائري The chromatic language shift study aims at revealing the literary examination tools which the poetry language can generate as believe that literary art has its reaction specificities whose semiotic items from are basically derived from the structure of the literary expression characterized the traditions of the art speech and writing .Moreover, the critical act whether at the level of theory or practice should be tackled in a fruitful poetic discussion or any other types of discourse.In other terms, the critic ‘s task starts with the reading of texts through the adoption of technical tools and methodology to understand it , and among those that helps to decode those texts is semiology.To test the effectiveness of such procedure in the enlightment of the modern Algerian poetic text , we will try to apply it in the chromatic language through a variety of texts’ models in the Algerian poetry.