أنثروبولوجيا
Volume 8, Numéro 2, Pages 486-507
2022-12-30

Asbeddi N Usegzawal Aynutlay Uzzig N Wallalen Ukutti (tameslayt N Ayt Freḥ-awras) Create A Small Monolingual Dictionary For Kitchen Utensils (the Variable Of Bani Farah-elawras)

Auteurs : Boucetta Soufyane . Tidjet Moustapha .

Résumé

Agzul: Tutlayt tettemhiz yid n wakud, llan wawalen i d-yettlalen, mamek llan wawalen i yettmettan mɣir ur ttusemrasen ca jar yudan n tmetti, sidaydin yuma ad ttwaxedmen isegzawalen d yimawalen bac ad ḥerzen awalen-aya ur ttruḥan ca aked ma ttwattun ɣer tsuta i d-yusin. Deg uruzzi-aya yellan yudef deg taɣult n tesnilest, taneggarut-a s umata d tussna yellan qqnen ɣer-s labas n yiceḍwan, ad d-nekti yeǧ seg-sen: taseknawalt yellan d tussna izerrwen mamek i ttwaxdamen imawalen d yisegzawalen. Deg leqdic-aya-nneɣ neqqel mamek ad d-nessbedd asegzawal d aynutlay d uzzig yeɛna allalen n ukutti di tmeslayt n Ayt-Freḥ (Awras) i ssemrasen ass n wass-a. Abstract: Language evolves with time. There are new words that are created, on the other hand, there are words that die with the passage of time if they are not used among members of society, so it is necessary to create dictionaries in order to preserve these forgotten words from disappearing in the coming generations. In this research, which falls within the field of linguistics, the latter is linked to several branches, including the science of making dictionaries. This science is concerned with the study of how dictionaries are created. In this essay, we try to create a small monolingual dictionary based on the names of kitchen utensils they use today in the variable of Bani Farah (Elawras).

Mots clés

Awalen n tsarut: Tasnilest, Taseknawalt, Allalen n ukutti, Tameslayt n Ayt Freḥ, Asegzawal uzzig aynutlay. ; Key words: Linguistics, Dictionairies, Kitchen utensils, The variable of Bani Farah, Small monolingual dictionary.