المجلة الدولية للبحوث القانونية والسياسية
Volume 6, Numéro 3, Pages 165-189
2022-12-31

الغبن في القانون المدني الجزائري ونظيره الفرنسي دراسة مقارنة The Lesion In The Algerian Civil Law And French Civil Law; A Comparative Study

الكاتب : خليفي أسماء .

الملخص

المخلص: نطلاقا من أن العقد هو أهم مصدر من مصادر الالتزام باعتباره الوسيلة الأمثل لتحقيق إرادة الأطراف وفقا لمبدأ سلطان الإرادة، كون هذه الإرادة تتجلى قوية في العقد لأن المتعاقدان لا يلتزمان إلا بإرادتيهما، فمن قال عقدا قال عدلا، وهذا ما جعل التشريعات تسعى إلى الاهتمام بالعقد على اختلاف توجهاتها، فبعضها سعى لتقديس حرية المتعاقدين وبالتالي الحرية التعاقدية واستقرار المعاملات على حساب التوازن العقدي، ولذلك اقتصر الاعتداد بالغبن فيها على بعض العقود، ومنها من سلكت اتجاها يقيد الإرادة ويضعف أثرها، ويرجع ذلك لاختلال التوازن بين طرف قوي وانتصار القانون للجانب الضعيف، وذلك بالتوسع تدريجيا في نظرية الغبن حتى تناولت كل العقود. Abstract: Based on the fact that the contract is the most important source of commitment and the best means of fulfillment the will of the parties, in accordance with the principle of the power of the will, because the latter is strongly manifested in the contract, because the contractors commit willingly only. So, who says a contact says justice, that is what made the legislations, with their different orientations, aim to paying attention to contracts. Some of them sought to sanctify the freedom of contractors, and therefore, the contractual freedom and the stability of transactions to the detriment of the contractual balance, and the lesion was limited to some contracts only. Some other legislations took the direction which limits the will and weakens their impact, due to the imbalance between a powerful party and the triumph of law for the weak party, through expanding the lesion theory gradually till addressing all contracts.

الكلمات المفتاحية

الغبن ; الحرية التعاقدية ; التوازن العقدي ; مبدأ سلطان الإرادة ; العقود ; the lesion ; Contractual Freedom ; Contractual Balance ; the Principle of the Power of the Will ; contracts