مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 8, Numéro 2, Pages 6-21
2022-12-31

نظرية "تفاوض الوجه" في الاتصال البينثقافي - قراءة ابيستمولوجية-

الكاتب : لونيس باديس .

الملخص

يتمثل الهدف الأول لهذا المقال في التعريف بنظرية (تفاوض الوجه) للمنظّرة ستيلا تينغ تومي. وهي نظرية غير معروفة في السياق الأكاديمي العربي رغم أن الاشتغال عليها كان قد بدأ منذ 1985، في إطار الاتصال البينثقافي. أما الهدف الثاني فيتمثل في الكشف عن الخلفية المعرفية لهذه النظرية. ولقد توصل المقال إلى أن هذه النظرية، قد استفادت من مساهمات بحثية كثيرة في علوم مختلفة. ولكن يبقى الأثر الاكثر وضوحا يتمثل في مقاربات الاتصال البينثقافي ونظريات الوجه وبالخصوص نظرية عمل الوجه لإرفنغ غوفمان. The first aim of this article is to introduce Stella Ting Tomei theory, called: face-negotiation. It is a theory unknown in the Arab academic context, although work on it had begun since 1985, within the framework of intercultural communication. The second aim is to reveal the theoretical background of this theory. The article concluded that this theory has benefited from many scientific contributions in different sciences. But the most obvious impact remains in intercultural communication approaches and Face theories, especially Facework theory of Erving Goffman.

الكلمات المفتاحية

ستيلا تينغ-تومي ; نظرية تفاوض الوجه ; الاتصال البينثقافي ; عمل الوجه ; إدارة الصراع.