قضايا لغوية
Volume 3, Numéro 2, Pages 75-96
2022-12-31
استخدام الخرائط الجغرافية في البحوث العلمية سبيلٌ لإنجاز الأطلس اللغوي
الكاتب : الحميد عبد العزيز بن حميد .
الملخص
في البحث تحدثت عن الأطلس اللغوي ونوعيه بالنظر إلى مادّته، الفصحى بتطوراتها عبر التاريخ، أو العربية المعاصرة بتغيّراتها، مع بيان الفرق بين النوعين. ثم تحدثت عن بعض التطبيقات للأطلس اللغوي، ومنها: - إخراج لغة قبيلة أو موطن جغرافي في خرائط تكون أساساً للأطلس العامّ./ - إخراج أطلس لألفاظ موضوع معيّن. / - إخراج الملحوظات اللغويّة لأحد الرحّالين العرب في مجموعة من الخرائط الجغرافية تُضمّ في أطلس واحد. / - إظهار معجم أحد الرحّالين العرب في رحلته في خرائط. وقد حرصت على تقديم نماذج لخرائط كل نوع من الأنواع السابقة، والغالب في تلك الخرائط أنها من جهودي العلمية في هذا المجال. In this research, I talked about the linguistic atlas and its two types in view of its material, classical Arabic with its developments throughout history, or contemporary Arabic with its changes, with an explanation of the difference between the two types. Then I talked about some applications of the linguistic atlas, including: - Producing the language of a tribe or a geographic habitat in maps that serve as a basis for the general atlas. - Producing an atlas of the words of a specific subject. - Extracting the linguistic notes of an Arab traveler in a set of geographical maps combined in one atlas. - Showing the dictionary of an Arab traveler on his journey in maps. I have been keen to provide models for maps of each of the previous types, and most of these maps are from my scientific efforts in this field.
الكلمات المفتاحية
الأطلس اللغوي؛ الخرائط اللغوية؛ ابن بطوطة؛ المقدسي؛ أحسن التقاسيم؛ أطلس الفصحى؛ أطلس العامية. ; linguistic atlas; linguistic readings; Ibn Battuta ; Al-Maqdisi; the best divisions; Atlas of Standard Arabic; Vernacular Atlas.
مقالات مماثلة
بوجبور سامية
.
ص 50-68.
أجمد عمار محمد
.
ص 245-266.
البادري سعود بن مبارك
.
ص 367-377.
هلال عبد المجيد
.
ص 283-296.
