Revue Académique de la Recherche Juridique
Volume 13, Numéro 2, Pages 211-237
2022-12-31
استخدام اللغة الأمازيغية في القضاء بين الأساس الدستوري والقيود التشريعية.
الكاتب : موزاوي على .
الملخص
إن ضمان مبدأ حق الدفاع والمحاكمة العادلة، وكذا مبدأ المساواة أمام القضاء، يقتضي تمكين المتقاضين من استعمال لغتهم الأم أمام القضاء دون قيد. بعد الاستقلال تم تبني اللغة العربية كلغة رسمية وجعلها اللغة الوحيدة في القضاء. ولكن من خلال تعديل الدستور سنة 2016، كرست الأمازيغية لغة رسمية أيضا، إلا أن هناك العديد من القيود التشريعية تعيق استخدام هذه اللغة في التقاضي، بسبب غموض طابع الرسمية المكرس في الدستور، وكذلك الترسانة القانونية المنظمة للقضاء التي تفرض التقاضي فقط باللغة العربية تحت طائلة البطلان. لذلك وجب القيام بإصلاحات لضمان حق الفرد في التقاضي بلغة الأم، وعلى المشرع والعدالة أن لا يقيدا حرية الفرد في التعبير والدفاع عن حقه بلغته أو اللغة التي يختارها.
الكلمات المفتاحية
الامازيغية ; اللغة الرسمية ; الدستور ; لغة التقاضي ; المحاكمة العادلة
مقالات مماثلة
بختي نفيسة
.
ص 85-108.
بارك فتيحة
.
ص 721-737.
مودر الجوهر
.
ص 186-210.
أمنة مخانشة
.
ص 1-30.
