مجلة اللغة الوظيفية
Volume 9, Numéro 2, Pages 775-785
2022-12-30
دور المنهج الأنثروبولوجي في كشف الرموز الثقافية المضمرة في القصة الشعبية الجزائرية
الكاتب : بلعبدي نبيلة .
الملخص
يلجأ معظم النقاد إلى معالجة نصوص القصص الشعبية بإخضاعها إلى المناهج النقدية المعاصرة من أجل إثبات فنيتها وأدبيتها كالمنهج الوظيفي والبنيوي والسيميائي بالنسبة للنثر ، والمنهج الأسلوبي بالنسبة للشعر ، ويتوصلون بعد ذلك إلى أن النصوص الشعبية ـ وإن لم تنشأ مكتوبة ومجهولة المؤلف ـ غنية بفنيتها وبأساليبها وحتى بلغتها وصورها الفنية ، إذ لا فرق بينها وبين النصوص الفصيحة التي تنشأ مكتوبة وتكون معلومة المؤلف، فقد أثبتت هذه النصوص استجابتها لهذه الدراسات النقدية. الإشكالية التي نطرحها عند نقد التراث الشعبي بكل أنواعه ولا سيما القصة الشعبية هي: لماذا اهتدى الإنسان إلى هذا الإبداع ونسج من خياله هذه القصص؟. للإجابة عن هذا التساؤل وجب الاستعانة بالنقد الثقافي والمنهج الأنثروبولوجي الذي يتوسل بمجموعة من العلوم كالأدب وعلم الاجتماع وعلم النفس والتاريخ وعلم الآثار والفلسفة ، والأنثروبولوجيا هي علم الإنسان وثقافته داخل مجتمعه في الوقت الراهن وعبر العصور، وقراءة داخلية للنصوص تكشف الرموز الثقافية وحال المجتمعات من النواحي اللغوية و الاجتماعية والنفسية والسياسية والاقتصادية... ولا شك أن العجائبية التي تعج بها القصص هي ترجمة لصراعات نفسية واجتماعية وواقع أليم أراد الإنسان دعمه أو التكيف معه أو الثورة ضده ، لذا وجب علينا أن نقرأ هذه القصص ونتساءل عن أحداث القصة التي تبدو غريبة وتخرج عن نطاق المعقول، فمثلا: ـ ماذا تعني الشروط التعجيزية التي تطلب من الخاطب كي يحظى بالقبول ؟ ـ ولماذا تبكي الطبيعة مع بطلة القصة إذا حزنت ؟ ـ وما الذي يعنيه إمكانية تحول الإنسان من هيئة آدمية إلى هيئة حيوانية ونباتية ، وما الذي تعنيه الشخصيات اللاإنسانية والحيوانات التي تعقل وتتكلم ؟ ـ وماذا تعني الأدوات السحرية ؟ هذا ما سنتناوله من خلال هذه الورقة البحثية وذلك بتناول نماذج من قصص شعبية جزائرية ، ومعالجتها أنثروبولوجيا ونثبت بعد ذلك أهمية هذا المنهج في دراسة التراث والثقافة الشعبية وكشف أسرار النفس البشرية من خلال هذا الأدب الممتع. This work deals with experiencing the folklore with an anthropological study by using a set of sciences such as literature, sociology, psychology and philosophy. We show its role in revealing the cultural, social and political symbols and hence understanding the included miraculous inside the folk stories. Anthropologists have concluded that this can be viewed as a translation of psychological conflicts or painful reality that man wanted to support , to adapt to , or to revolt against. Keywords: Anthropology; folk story; tale; critical studies; social implication; cultural; political.
الكلمات المفتاحية
الأنثروبولوجيا؛ القصة الشعبية؛ الحكاية؛ الدراسات النقدية؛ المضامين الاجتماعية؛ الثقافية؛ السياسية.
مقالات مماثلة
براهمي إبراهيم
.
ص 753-772.
مقصودة محمد
.
ص 174-188.
سلطاني سهام
.
حني عبد اللطيف
.
ص 198-211.
