مجلة النبراس للدراسات القانونية
Volume 6, Numéro 3, Pages 07-23
2022-12-29
الحماية الجزائية للأملاك العقارية الفلاحية في التشريع الجزائري
الكاتب : عزازي طارق عزيز . جديلي نوال .
الملخص
ملخص: تناولت الدراسة الحماية الجزائية المقررة للملكية العقارية الفلاحية، حيث أولى المشرع الجزائري حماية جزائية خاصة للأراضي الفلاحية والأملاك السطحية بما فيها الأغراس والمحاصيل و منشآت الري، مجسدا هذه الحماية في نصوص قانون العقوبات وبعض القوانين الخاصة. حيث تبين لنا أن الحمایة الجزائية تشمل الملكیة العقاریة الفلاحية بمختلف أصنافها القانونية: الملكیة الخاصة، الوطنیة، والوقفیة، كما اتضح أن نصوص مواد قانون العقوبات وبالأخص نص المادة 386 منه، يصلح تطبيقها على مختلف أصناف الملكیة سواء كانت خاصة، وطنیة، أو وقفیة، رغم ما يثيره نص المادة 386 من قانون العقوبات من اختلافات و تساؤلات بين فقهاء القانون والقضاة، بسبب اختلاف قراءة النص باللغة العربية عنه باللغة الفرنسية. Abstract: The study prescribed the penal protection of peasant real estate. The Algerian legislature found that it had the first special penal protection for peasant land and surface property, including seedlings, crops and irrigation facilities, as reflected in the provisions of the Penal Code and certain special laws. It turns out that penal protection includes peasant property in all its legal types: Private, national, and “Waqf” ownership. Also The Penal Code articles, in particular article 386, applied on all types of property, Private, national, and “Waqf”, despite the differences and questions raised by this Penal Code article between jurists and judges, due to different comprehension of the text in both Arabic and French.
الكلمات المفتاحية
جرائم العقار ; الوقف ; الحماية الجزائية ; الملكية الوطنية ; الملكية العقارية ; العقار الفلاحي
مقالات مماثلة
حفيظة عطوي
.
ص 125-157.
