IMAGO Interculturalité et Didactique
Volume 21, Numéro 1, Pages 60-71
2022-12-29

Teaching Technical Language Using Algerian Textbook “wirtschaftsdeutsch ˮ /lehren Der Fachsprache Mit Dem Algerischen Lehrwerk „wirtschaftsdeutsch ˮ



Auteurs : Chahrour Nabila .

Résumé

Abstract: The German learners at the University of Oran 2 study the course "LS"² in the third year of study, this latter is aimed at teaching the technical language. The students will further develop and deepen their knowledge of language skills in the use of technical language. Teaching this kind of language requires specific teaching and learning materials. The textbooks are the most important teaching tools for the «LS ˮ, the teacher often uses textbooks from German-speaking countries and rarely regional textbooks. This article will show how the technical language can be taught with a regional textbook. Kurzfassung: Die Deutschlernenden der Universität Oran 2 studieren im dritten Studienjahr das Fach „LS“¹, dieses Fach richtet sich an das Lehren der Fachsprache. Die Studenten werden davon ihre Kenntnisse Sprachfähigkeiten und Fertigkeiten im Gebrauch der Fachsprache weiterentwickeln und vertiefen. Lehren der Fachsprache setzt spezifische Lehr- und Lernmaterialen voraus. Die Lehrwerke sind die wichtigsten Lehrmaterialien des Fachs „LS ˮ, der Lehrer nutzt oft Lehrwerke aus den deutschsprachigen Ländern, und selten regionale Lehrwerke. Dieser Beitrag wird zeigen, wie die Fachsprache mit einem regionalen Lehrwerk unterrichtet kann.

Mots clés

Keywords: learn; technical language; local; textbook. ; Schlüsselwort: Lehren; Fachsprache; regional; Lehrwerk.

Les articles similaires

Textbooks For Technical Language Teaching At The Algerian German Department / Lehrwerke Der Fachsprachenunterricht An Der Algerischen Germanistikabteilung

Chahrour Nabila . 
pages 732-740.

Zum Beitrag Der Selbstmotivation Beim Studium Des Daf-unterrichts An Der Uni Empirische Untersuchung Mit Der Klasse M 2 An Der Uni Oran

Reziga Fatima . 
pages 276-282.

Fremdwörter Und Neologismen In Der Deutschen Sprache Rund Um Die Coronapandemie Untersucht Am Beispiel Der Fachsprache Der Medizin

Slimani Aldjia .  Sefiane Fatima Zohra . 
pages 321-342.

Beitrag Der Theaterpädagogik Zum Daf Unterricht An Der Algerischen Universität: Erfahrungen Und Versuche/ Theatre Pedagogy In Detusch Teaching/learning At The Algerian University: Experience And Experiments

Bereksi Reguig Abdesslam . 
pages 62-70.

Zum Einfluss Der Persönlichen Lehrphilosophie Der Deutschlehrkräfte Auf Die Gestaltung Des Fremdsprachenunterrichts. Am Beispiel Deutsch Als Fremdsprache In Algerien/ On The Influence Of The Personal Teaching Philosophy Of German Teachers On The Structuring Of Foreign Language Teaching. The Example Of German As A Foreign Language In Algeria

Hassam Meriem . 
pages 144-155.

Formats de citation