في الترجمة
Volume 9, Numéro 1, Pages 422-437
2022-12-24

Quality Standards In Translating Tourist Text



الكاتب : بن عبدة كريمة .

الملخص

The main purpose of tourist translation is to allow foreign readers to learn about the picturesque places and to attract their interest to these sites as they are expected to acquire some cultural information including geography, religion, customs, history, etc. which requires the latter to be of high quality and to ensure the good transmission and receipt of information. Therefore, translated tourist text should play two roles : the first is to convey the related information and the second is to provide guidance. This paper will state some recommended criteria in order to reach high quality in tourist translation. The paper will also talk about tourist texts their features and functions as well as translator’s main strategies for translating tourist texts.

الكلمات المفتاحية

Tourist Translation ; Quality ; Quality Standards ; Tourist Text ; Translator

مقالات مماثلة

Quality Management In Tourist Facilities And Their Impact On The Algerian Tourist-case Study: Louiseis Travel And Travel Agency – Tipaza

Berkane Amina .  Safia Bouzar .  Kadi Nadjat . 
pages 294-314.

Information And Communication Technologies As A Mechanism To Support The Tourist Destination In The Tourist Market: Case Of Algeria تكنولوجيات الإعلام والاتصال كآلية لدعم الوجهة السياحية في السوق السياحي: دراسة حالة الوجهة السياحية الجزائر

بن ذهيبة محمد .  رولامي عبد الحميد .  بغدادي بلال . 
ص 475-494.

دور التنشئة الاجتماعية في التنمية السياحية عبر برامج الثقافة السياحية The Role Of Socialization In The Tourist Development Through Programs Of Tourist Culture

عنصر عبدالقادر . 
ص 474-488.

الجزية بين النص التشريعي و النص التاريخي ( دراسة نص بردية جزية بتاريخ:1-8- 116 هـ/ 8-9 -734 م ) The Tribute Between The Legislative Text And The Historical Text (study Of The Text Related By A Tribute Papyrus Dated: 1-8-116 Ah / 8-9-734 Ad)

بحوصي عبد الكريم . 
ص 65-76.

The Place Of Quality Management And Quality Standards In Algeria

Belmabrouk Ibtissem .  Dahia Abdelhafid . 
pages 263-278.

Formats de citation