في الترجمة
Volume 9, Numéro 1, Pages 383-399
2022-12-24

ترجمة مقال-سيميائيات الأيديولوجيا لوينفريد نوث

الكاتب : فضيل بوبكر .

الملخص

هذه ترجمة لمقال للباحث (وينفرد نوث)تطرق فيه إلى علاقة السيميائيات كعلم لأنساق العلامات ضمن إطار الأيديولوجيا بوصفها نظاما للأفكار، وقد تم التركيز في هذا المقال على الجدل الدائر حول هذا المصطلح وجذوره التاريخية وتضارب الرؤى إزاءه تبعا لاختلاف المدارس الفكرية وتوجهات المفكرين،معرجا على إشكالية تطبيق الإجراء السيميائي في دراسة النسق الأيديولوجي الكامن في الخطاب. This is a translation of an article by the researcher (Winfried Nöth ) in which he touched upon the relationship of semiotics as a science to the structures of signs within the framework of ideology as a system of ideas. The application of the semiotic procedure in the study of the ideological pattern underlying the discourse. Keywords: Semiotics; ideology; discourse; signs; semantics.

الكلمات المفتاحية

السيميائيات ; الأيديولوجيا ; الخطاب ; العلامات ; الدلالة