قراءات
Volume 14, Numéro 1, Pages 379-400
2022-12-15

الديمومة الزمنية في رواية هوامش الرحلة الأخيرة لمحمدة مفلاح - بين وهم الثبات وحقيقة الانفلات -

الكاتب : جاطة مسعودة .

الملخص

يبدو أن الحديث عن أمر الزمن - في مساره الدائم والمستمر – يأبى أن يقف، ويثبت على مفاهيم محددة، وتصنيفات نهائية تسهل علينا فهمه، واستيعابه من جهة، والتمثيل له من جهة ثانية، وربما يمكن أن نعزو ذلك إلى خاصية الانفلات التي تسمه، حتى أنها باتت إحدى أخطر سماته، جاعلة منه ذلك المنفلت الهارب، الزئبقي المتغير، وهي الحقيقة التي أقر بها ثلة من الباحثين –على اختلاف مشاربهم المعرفية، ومنطلقاتهم الفكرية – ونجد في مقدمتهم "القديس اوغستين، وهنري برغسون" في حقل الفلسفة، و"آلبرت أنشتاين" في حقل الفيزياء، و"آلبرتو إيكو وجيرار جينيت" في حقلي الأدب والنقد . إن الاقرار بوجود مثل هذه الحقيقة هو ما دفعنا للبحث في موضوع الزمن في مقالنا هذا، محاولين من خلاله رصد بعض المفاهيم، والتصورات، والمخططات الجاهزة، والتي تعكس بدورها الاحساس الداخلي بديمومة الزمن من جهة، وتمثلها في المنجز السردي المختار، والموسوم : "هوامش الرحلة الأخيرة" لمحمد مفلاح من جهة ثانية . ولتحقيق هذا المسعى قمنا بالاعتماد على جملة من التقنيات أبرزها: الاسترجاع، والاستباق والحوار الداخلي كذا الأحلام . The time factor is hardly tackled with in terms of its determined concepts and categories at its permanent and continuous levels. It is difficult to comprehend from one hand and to be represented from another hand. This can be due to its trait of chaos which became a dangerous characteristic that makes it loose and mercurial. This is proved by scholars with different backgrounds. Among these scholars, in philosophy: St. Augustin, Henry Bergson, in physics: Albert Einstein, and in Literary criticism: Alberto Eco, Gerald Genette. To acknowledge this reality, we sought to study time factor in order to uncover its concepts, perceptions, and ready-made schemes. This study reflects the inner feeling of the time permanence from one hand, and in the selected narrative- Margins of the Last Journey of Mohamed Muflah from another hand. For the sake to achieve this goal, we adopted the following techniques: anticipation, inner dialogue and dreams.

الكلمات المفتاحية

الزمن؛ الثبات؛ الديمومة؛ الانفلات؛ الرواية ; Time; persistence;permanence; chaos; novel