Multilinguales
Volume 10, Numéro 2, Pages 378-402
2022-12-15
La Lexicométrie Historique : Perspectives Pour L’historiographie Algérienne
Auteurs : Souti Chérif .
Résumé
Dans la présente publication, il est question de montrer comment la recherche historiographique algérienne pourrait s’approprier des méthodes d’analyse automatique de texte. Nous présentons, par ailleurs, des méthodes lexicométriques susceptibles d’être utilisées pour l’analyse du discours historique. Nous ouvrons également de nouvelles perspectives de recherche que les chercheurs algériens pourraient explorer dans cette optique. Pour étayer nos propos, nous avons effectué, à l’aide du logiciel Hyperbase, une analyse lexicométrique contrastive des discours de deux personnalités historiques algériennes : Ferhat Abbas et Hadj Messali. L’analyse lexicométrique, qui s’articule sur l’étude de la distance lexicale et l’étude des co-occurrences, donne à voir une réalité lexicale dichotomique correspondant au contraste politique qui oppose les deux hommes. En effet, F. Abbas a eu des débuts réformistes puis a évolué progressivement vers le nationalisme, tandis que M. Hadj a toujours milité pour l’indépendance totale de l’Algérie. Notre travail montre ainsi que les frontières entre les deux champs de recherche ne sont pas totalement étanches et que des passerelles peuvent être créées dans une perspective historico-discursive. Soulignons enfin que l’approche lexicostatistique ne prétend pas se substituer à l’approche historique mais peut la compléter en ouvrant la voie à une panoplie d’analyses et en permettant de travailler sur des corpus plus étendus.
Mots clés
lexicométrie ; histoire ; Algérie ; applications ; perspectives
Les articles similaires
Abdoun A.
.
pages 6-12.
Souti Chérif
.
pages 122-130.
Tabet Aoul Zoulikha
.
pages 46-62.
