عصور
Volume 21, Numéro 2, Pages 289-315
2022-12-15

تجارة الجزائر مع فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى (1914-1918م) Algeria's Trade With France During The First World War (1914-1918)

الكاتب : حورية عباس . نور الدين إيلال .

الملخص

الملخص: عملت السلطات الفرنسية منذ احتلال الجزائر على خلق قطاع اقتصادي أوروبي متطور يوجه إنتاجه نحو السوق الفرنسية خاصة والأسواق الخارجية عموما. وعند انطلاق الحرب العالمية الأولى ما بين سنتي 1914 و1918م سخرت فرنسا منتجات هذا القطاع وثروات المستعمرة الزراعية كخزان واحتياطي مموّن لحاجات فرنسا الاستهلاكية بإمتياز لدرجة أنه صادرات الجزائر فاقت الواردات الفرنسية مما جعل الميزان التجاري يحقق فائضا في فترة الحرب. وعليه شكلت الجزائر قاعدة خلفية لفرنسا تزودها بالمواد الغذائية ومثلت رقما صعبا في مجموع مستعمراتها الأخرى لمّا تزخر به من ثروات عرفت كيف تسيطر عليها وتستغلها لخدمة اقتصادها عن طريق آلية القطاع التجاري. الكلمات المفتاحية: الجزائر ؛ فرنسا؛ التجارة الخارجية؛ المنتجات الزراعية؛ المواد المصنعة؛ الحرب العالمية الأولى؛ التداعيات ؛الميزان التجاري . Abstract : Since the occupation of Algeria, the French authorities have worked to create a developed European economic sector directing its production to the French market in particular, and to foreign markets in general. At the outbreak of World War I between 1914 and 1918, France exploited the products of this sector and the agricultural wealth of the colony as a reservoir and reserve that extended the needs of French consumers with distinction, to the extent that Algeria's exports exceeded French imports, which the trade balance achieve a surplus during the war period. Accordingly, Algeria formed a rear base for France, supplying it with foodstuffs, and represented a difficult number in all its other colonies, because of its wealth that it knew how to control and exploit to serve its economy through the mechanism of a commercial sector. Keywords : Algeria; France; foreign trade; agricultural products; manufactured materials; First World War; repercussions; trade balance.

الكلمات المفتاحية

الجزائر ; فرنسا ; التجارة الخارجية ; المنتجات الزراعية ; المنتجات المصنعة ; الحرب العالمية الأولى ; التداعيات ; الميزان التجاري