مجلة الانسان والمجال
Volume 8, Numéro 2, Pages 215-236
2022-12-15

أول قانون عقاري بالجزائر (16 جوان 1851) بين سراب المحافظة على الملكية الأهلية وواقع تدعيم الإستيطان. .the First Algerian Land Law (june 16, 1851): Mirage Of Indigenous Property Conservation And Reality Of Colonization Support

الكاتب : بن يوسف محمد الأمين .

الملخص

الملخص: كثيرا ما يُنْعَت قانون 16جوان1851 ﺑ"ميثاق الملكية العقارية"، والقانون "المحافظ"، كونه قد منح للملكية الأهلية نوعا من الحماية والضمان، يحاول هذا المقال تبيُّن صحة هذا الطرح، إِذْ كيف يمكن إصدار قانون "محافظ" خلال عهد الجمهورية الثانية؛ التي سعت إلى إدماج النظم القانونية للملكية الجزائرية ضمن تلك الفرنسية؛ والتأسيس بقوة للإستيطان الرسمي؟ إن متابعة حيثيات إصدار القانون وتحليل مضمونه وتطبيقاته، يُسقط سراب "المحافظة"، ويُبين قربه إلى الإدماج وتكريس الإستيطان بالجزائر، يكفي أنه زعزع أركان ملكية القبائل بفتحه الباب أمام مراجعة طبيعتها باتجاه كونها استغلالا؛ لا ملكية تامة وثابتة، وأَسَّس لظهور ملكية الدولة ولتوسع الإستيطان عبر تطبيقات "عُرْفية" لنزع الملكية؛ مثلتها عمليات "حصْر القبائل" التي استمرت حتى صدور القانون المشيخي ﻟ1863. Abstract: The law of June 16, 1851, is often called the “Charter of Real Estate Ownership”, and the “conservative” law as granting private ownership as a kind of protection. This article attempts to verify this proposition by asking the question: can a “conservative” law be enacted at the Second Republic era, which aimed to integrate Algeria into France, And consolidate the official settlement? Analyzing the law promulgation, content and application, the mirage of conservation falls, and the spirit of integration manifests strongly, this was enough to revise Being an exploitation that is not complete and permanent ownership, founded to help the expansion of settlement through “customary” measures represented by the "tribal grouping" that continued until the issuance of the Presbyterian Act of 1863.

الكلمات المفتاحية

إستيطان؛ ملكية؛ عقار؛ إدماج؛ الجمهورية الفرنسية II. ; Settelement; Property; Real estate; Integration; Second RepublicII.