الآداب
Volume 22, Numéro 1, Pages 197-211
2022-12-15

المشهد الأدبي والثَّقافي من منظور المبدع الجزائري قراءة ثقافية في المجموعة القصصية "جلالة عبد الجيب" للسَّعيد بوطاجين. The Literary And Cultural Scene From The Perspective Of The Algerian Creator A Cultural Reading In The Story Collection "his Majesty Abdel Gib" By Said Boutadjine .

الكاتب : طيبي بوعزة .

الملخص

من المتَّفق عليه أنَّ الإبداع الأدبي بمختلف أجناسه التي يتمثَّلُها المبدعُ جاعلا منها قالبا أدبيا للتَّعبير عن أفكاره ورُؤاه وتصوراته للمجتمع والحياة لا يخلو من نظرة فردية خاصة به تُجاه ما يُحيطُ به من قضايا واهتمامات ذات صلة مُباشرة بالفرد والمجتمع، فيسعى من موقعه جاهدا لإصلاح ما يُمكنُ إصلاحه معتمدا في ذلك على الآليات التي يُتيحها الجنس الأدبي الذي يكتبُ فيه وضمن هذا الإطار دائما يسعى المبدع لتضمين نُصوصه الإبداعية نقدا اجتماعيا وثقافيا لمختلف الظَّواهر التي تسترعي انتباهه ويرى أنَّها تُمثّلُ عَقبةً في طريق الرّسالة التي يتولَّاها المبدعين، إلا أنَّ نقده هذا يتَّخذ لبوسا فنيا تتماهى فيه الحقائق مع المتخيَّل، تجمعهما لغة الإبداع بما تحمله من استعارات ومجازات وصور فنّية وأحداث مُتخيلة وأسماء مستعارة وتوظيفٍ للرَّمز بمختلف أنواعه... فيرسمُ بذلك واقعا مُوازيا، وهو ما سنُحاولُ إثبات جانب منه من خلال بعض القصص القصيرة المختارة من مجموعة "جلالة عبد الجيب" للسَّعيد بوطاجين. It is agreed that literary creativity in its various forms, represented by the creator, making it a literary template to express his thoughts, visions and perceptions of society and life and without his own individual view towards the surrounding issues and concerns which is directly related to the individual and society. He seeks from his position as an intellectual to reform what can be reformed, relying on the mechanisms and techniques offered by the literary genre. These reforms depends on the mechanisms and techniques provided by the literary genre in which he writes, and within this framework the creator always seeks to include in his creative texts a social and cultural criticism of the various phenomena that draw his attention and which represent an obstacle in the way of the message that he undertakes with the other creators, His criticism takes an artistic guise in which facts are identifiable with the imaginary, The language of artistic creativity brings them together with its metaphors, artistic images, imaginary events, pseudonyms, and the use of symbols of all kinds... Thus, he draws a reality parallel to the lived reality, which we will try to prove through some stories. The short selected is from the collection "Jalala Abdel-Jib" by Said Boutadjine .

الكلمات المفتاحية

السَّعيد بوطاجين ; جلالة عبد الجيب ; المثقف ; السُّلطة ; الإبداع الأدبي ; Said Boutadjine ; His Majesty Abdel-Jib ; the intellectual ; authority ; literary creativity