مجلة الواحات للبحوث و الدراسات
Volume 15, Numéro 2, Pages 1517-1536
2022-12-14
A Corpus Based Contrastive Analysis Of Attitude Markers In News Articles About Covid-19.
Authors : Loucif Amina . Chelli Madjda .
Abstract
This paper presents a corpus-based contrastive study which examines the frequency and use of attitude markers in news reports about Corona virus pandemic by journalists from both the British newspaper (Independent) and the Emirati (Khaleej Times). The attitude markers are compared in terms of the grammatical forms in which they appear and their frequency using “AntConc” software following the Blagojevic(2009) framework which subdivides attitude markers into six categories. The results show that journalists from different cultural backgrounds use approximately similar ways to express their attitudes but with slight differences in percentages because of their different cultural backgrounds. The frequency shows that the ranking of the six categories is the same; adjectives are the most used category, adverbs then nouns of specific semantic content and then the remaining three categories with very rare usage. The study suggests some implications and concludes with recommendations for future research in media discourse analysis. يعرض هذا المقال نتائج دراسة مبنية على أساس المراجع تبحث في استخدام وتواتر مؤشرات المواقف في المقالات الصحفية حول وباء فيروس كورونا المأخوذة من الصحف البريطانية (Independent) والإماراتية (Khaleej Times). تتم مقارنة علامات المواقف من حيث الأشكال النحوية وتكرارها باستخدام برنامج "AntConc" الذي يتبع نموذج Blagojevic (2009) الذي يقسم علامات الموقف إلى ست فئات رئيسية. تظهر النتائج أن الصحفيين من خلفيات ثقافية مختلفة يستخدمون وسائل متشابهة تقريبًا للتعبير عن مواقفهم، ولكن مع اختلافات طفيفة في النسب المئوية بسبب خلفيتهم الثقافية. بالإضافة إلى ذلك، يوضح التكرار أن ترتيب الفئات الست هو نفسه، لأن الصفات هي الفئة الأكثر استخدامًا، فالظروف ثم أسماء المحتوى الدلالي المحدد ثم تأتي الفئات الثلاث الأخرى ذات الاستخدام النادر جدًا. تقترح الدراسة بعض المضامين وتختتم بتوصيات لأبحاث مستقبلية حول تحليل الخطاب الإعلامي.
Keywords
Attitude markers ; news articles ; contrastive analysis ; newspapers’ discourse ; discourse analysis
Les articles similaires
Fonkoua Paul
.
Bayiha Auguste
.
pages 333-357.
Ahmad Muhammad
.
Mehtab Amna
.
Mehtab Fatima
.
pages 195-208.
Gherabi Abdesselem
.
pages 467-479.
Valdez Cristian
.
Lomeña Galiano María
.
pages 86-112.
Brinis Ouafa
.
pages 23-44.
