دراسات معاصرة
Volume 6, Numéro 2, Pages 137-147
2022-12-02

الْبِنيةُ الصَّرفيَّةُ وأثرُها فِي توجيهِ دلالةِ الْخطابِ الْقُرْآنيّ -نماذجُ مختارةٌ من سُورة الْمطفِّفين The Morphological Structure And Its Impact On Directing The Meaning Of The Quranic Discourse - Selected Models From Surat Al-mutaffifin

الكاتب : عوَّاد مختارية . بوعناني سعاد آمنة .

الملخص

تأتِي هذهِ الدِّراسةُ فِي مصافِ الدِّراساتِ الّتي تُعْنَى بِدراسةِ مُفرداتِ الْقُرْآنِ الْكريمِ، وهو ما ينْدرجُ تحتَ مُسمَّى "الْبنية الصّرفيّة" الّتي تهتمُّ بالْبحث فِي بنية الْوحدة اللّغويّة وتلوِّيناتها الصّرفيّة، وأثرها فِي توجيه الْخطاب الْقُرآنيّ. ونهدفُ من خلالِ هذا الْبحثِ إلى رصْدِ الّتغيير الّذي يُمسُّ الْكلمةَ الْمفردةَ، وما تحملهُ من دلالاتٍ مورفولوجيّةٍ، وما يُضفيه الْبناء الصّرفيّ للْكلمة داخل السِّياق من إيحاءاتٍ، ومنْ أهمِّ النّتائج الّتي توصلَ إليها الْبحث أنَّ الْبناءَ الصّرفِي للْمشتقاتِ الْوصفيّة من مثلِ اسمَي الْفاعل والْمفعول يتضمّنُ دلالاتٍ كثيرةٍ (الدّلالة الزّمنيّة، دلالة الْحدوث...) في حين نجدُ أنّ الْبناء الصّرفي (انْفَعَل) يحملُ دلالةً معنويةً تدلُّ على الْمطاوعة، وهذا ما يؤكّد أنّ علم الصّرفِ والْبحثِ في مَداراته من أجلِّ علومِ اللّغةِ الْعربيّةِ. This study is classified under the studies that are interested in studying the Holly Quran's vocabulary, which is named "morphological structure" which is concerned with researching in the linguistic unit structure, its morphological colors and its effect in guiding the Quranic discourse. Our aim through this research to monitor the change that affects the word, its morphological connotations it carries in context the results that the study achieved are many (The temporal connotation, the connotation of occurrence…), while we can recognize that the morphological construction (verb) carries a moral connotation indicating compliance this assure that morphology and research in its orbits for the most beneficial sciences in the Arabic language.

الكلمات المفتاحية

الْبنية الصّرفيّة ; الدّلالة ; علم الصّرف ; التّلوِّينات الصّرفيّة ; الْخِطاب الْقُرْآنيّ ; morphological structure ; semantics ; morphology ; morphological colors ; Quranic-discourse