مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية
Volume 19, Numéro 2, Pages 144-160
2022-12-05

تقييم الأثر البيئي للمشروع الاستثماري في التشريع الجزائري لتحقيق التنمية المستدامة Evaluation De L’impact Environnemental Des Projets D’investissement Dans Le Cadre De La Législation Algérienne Pour Le Développement Durable Environmental Impact Assessment Of The Investment Project In Algerian Legislation For Sustainable Development

الكاتب : طرطار حنان . اليازيد علي .

الملخص

ملخص: ترتبط المشاريع الاستثمارية ارتباطا وثيقا بالبيئة، ويتجلى ذلك في علاقة التأثير والتأثر القائمة بينهما، كونها المكان الذي سيقام عليها. وبالتالي، يقوم المشروع بتوريد مجموعة من عناصر المدخلات من بيئته، ويقوم بتحويلها إلى مخرجات يدفع بها )يوردها( لذات البيئة بصورة أخرى. كل ذلك يخلق انعكاسات سلبية على الطبيعة والكائنات الحية التي تعيش فيها. ويعتبر تقويم الأثر البيئي ركيزة أساسية لدفع عجلة التنمية، حيث يتم عمل تقدير شامل لمنظومة البيئة والتنمية و المجتمع وإدراك العلاقات المتداخلة فيما بينها، وحصر كل الإمكانات والقوى، وكذلك كمية الإنتاج ووسائله، مع الأخذ في الحسبان العوامل البيئية غير المنظورة التي يمكن أن تنجم عن تنفيذ المشروعات الإنمائية… وبالتالي يستوجب الأمر ضرورة معالجة المشاكل البيئية كلها. لذلك، فإن هذه الورقة البحثية تهدف إلى دراسة تقييم الأثر البيئي للمشروع الاستثماري ودوره في حماية واستدامة المشروع اقتصاديا و بيئيا وفق التشريع الجزائري. Résumé Les projets d’investissement ont un lien étroit avec l’environnement. Et, en conséquence, ce lien provoque un impact réciproque entre ces deux pans (l’environnement et les projets d’investissement). Ces projets acquièrent tout simplement leur input dans leur propre environnement, d’une part, et à travers un processus de transformation dégageant de l’output, d’autre part. Malheureusement, ce processus représente un circuit négatif s’accomplissant au détriment de la nature et entités vivantes. A cet effet, il est impératif que l’environnement soit un remède essentiel à l’accroissement du rythme du développement. Il est important de prendre en considération tout le système de l’environnement, du développement et de la société, ainsi que la maitrise de l’interdépendance entre les rapports de production qui s’imposent en tant que moyen efficaces pour solutionner tous les problèmes de l’environnement. L’intérêt de ce travail réside dans une perspective de recherche scientifique qui se consacrera à l’étude de l’évaluation de l’impact des projets d’investissement et son rôle pour la protection et la durabilité des projets sur le plan économique et environnemental selon la législation algérienne. Abstract : Investment projects are closely related to the environment, and this appears in the relationship of influence and vulnerability that exists between them, as it is the place that will be built on them, therefore the project supplies a set of input elements from its environment, and it converts them to outputs that are paid (supplied) to the same environment in another way.. This creates negative repercussions on the nature and living organisms that live in it, and the assessment of the environmental impact is an essential pillar to advance the wheel of development, as a comprehensive assessment of the environment, development and society is made and perception of the interrelations between them and the combination of all potentials and powers, as well as the amount Production and its tools, taking into account the environmental unforeseen factors that could result from the implementation of development projects with the need to address all the environmental problems. Therefore, this research paper aims to study the environmental impact assessment of the investment project, and its role in protecting and sustaining the project economically and environmentally according to Algerian legislation.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: البيئة، تقييم الأثر البيئي، التنمية المستدامة، المشروع الإستثماري ، قرارات الإستثمار. Mots clés : Environnement, évaluation d'impact environnemental, développement durable, projet d'investissement, décisions d'investissement. Keywords: Environment, environmental impact assessment, sustainable development, investment project , investment decisions.