الحضور الأدبي الأفريقي في الحركة الأدبية العالمية.

بن امبيريك, عبد الكريم; حينوني, رمضان

مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 11, Numéro 4, Pages 116-133
2022-12-02

الحضور الأدبي الأفريقي في الحركة الأدبية العالمية.

الكاتب : بن امبيريك عبد الكريم . حينوني رمضان .

الملخص

تسعى هذه الورقة إلى بيان الصعوبات التي تقف في وجه الآداب الإفريقية الساعية إلى الحضور العالمي على غرار الآداب في أوروبا أو أمريكا مثلا؛ ولعل العوامل التاريخية القاسية هي أولى تلك العقبات، فقد ارتبطت القارة بالتخلف والاستعباد والهامشية، ما جعل الإفريقي يصارع في سبيل محاولة فرض وجوده، وبخاصة عندما يكتب باللغات العالمية . وتحدد إشكالية هذا البحث في السؤال الكبير الآتي: هل يمكن استطاعت الآداب الإفريقية الوصول إلى العالمية بالمعايير التي نعرفها في التصنيفات المعروفة؟ أم أن أمام هذه الآداب طريقا طويلا لتحقيق ذلك؟ وسنعتمد في هذا المقال مقاربة تاريخية وموضوعاتية نحاول من خلالهما تتبع الحركة الأدبية الإفريقية، ومعرفة أهم اهتمامات الأديب الأفريقي، وفيم يتقاطع هذا الأدب مع الآداب في المناطق الأخرى. Abstract : This article seeks to clarify the difficulties that stand in the way of African literatures that seek to have a global presence, like European or American literature, for example. Perhaps the harsh historical factors are the first of these obstacles, as the continent has been associated with underdevelopment, slavery and marginalization, which has caused the African to struggle in an attempt to impose his existence, especially when writing in world languages. The problem of this research is determined in the following big question: Is it possible that African literatures reach the world according to the standards applicable in the well-known classifications? Or is this label a long way to get there? In this article, we will adopt a historical and thematic approach through which we will try to trace the African literary movement, and to know the most important concerns of the African writer, and how this literature intersects with the literatures of other regions.