مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 11, Numéro 4, Pages 34-51
2022-12-02
تعاقب أبنية الأفعال في القراءات القرآنيّة وأثره في المعنى من خلال تفسير التّحرير والتّنوير "نماذج من سورة البقرة"
الكاتب : فيلالي صليحة . زاوي عبد الرحمان .
الملخص
يعدّ تعاقب الصّيغة في الأفعال من الظّواهر اللّغويّة الّتي تزخر بها القراءات القرآنيّة، فالآية الواحدة نجدها تقرأ بصيغتين مختلفتين في مواضع كثيرة؛ فإمّا أن تقرأ بالتّغيير من حيث الزّمن، أو من حيث التّجرّد والزّيادة، أو من حيث البناء للفاعل والبناء لما لم يسمّ فاعله، وهذا الاختلاف في القراءات القرآنيّة له أثر كبير في تحديد معنى الآيات في القرآن الكريم. فما المعنى المراد من اختلاف أبنية الأفعال في الخطاب القرآني؟ ويهدف هذا البحث في ثناياه إلى تبيان الدّور الّذي يلعبه اختلاف الأبنية في القراءات القرآنيّة، ومدى تأثير كل صيغة في توجيه المعنى. فالإكثار من المعاني في الآية الواحدة مقصد من مقاصد التّغاير بين القراءات، فكلّ قراءة مكمّلة للأخرى في المعنى متمّمة لها في البيان والإعجاز. الكلمات المفتاح: تعاقب؛ صيغة؛ أفعال؛ قراءة؛ أثر؛ تفسير. Abstract: Succession of verbs formulas is one of the linguistic phenomenon in which Qur’anic readings abound. However, one verse is read in two different formulas in many instances. Either, it is read in terms of time change, or in the transitivity and the intransitivity, or in the passive or active voice. This difference in the Qur’anic readings has a great impact on determining the meaning of verses in the Holy Qur’an. What is the meaning intended from the different structures of verbs in the Qur’anic discourse ? This paper reasearch aims at identifying the role which the different structures play in Quranic readings, in addition to the extent of each formula impact in directing the meaning. The multiplication of meanings in one verse is one of the purposes of the variation between the readings, each reading complements the other in meaning, complements it in the statement and the miracle. Key words: Succession; Formula; Verbs; Reading; Impact; Interpretation.
الكلمات المفتاحية
تعاقب ; صيغة ; أفعال ; قراءة ; أثر ; تفسير
مقالات مماثلة
فيلالي صليحة
.
ص 10-35.
بن يوسف وفاء
.
روابحية حدة
.
ص 407-423.
نقازي خديجة
.
العرفي نسيبة
.
ص 424-440.
غول سمية
.
فريك أمينة
.
ص 17-23.
