مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 7, Numéro 4, Pages 846-858
2022-12-01

قانون الإرادة بين التطبيق والتقييد في عقود الاستهلاك الدولية The Law Of Will Between Application And Restriction In International Consumption Contracts

الكاتب : لغريب ليلى .

الملخص

الملخص: إذا كان من المهم إخضاع العقود التجارية الدولية إلى مبادئ وقواعد خاصة تهدف إلى تحرير التجارة الدولية من القيود الوطنية، كحرية الأطراف في اختيار القانون الذي يسري على عقدهما، إلا أنه من الصعب تطبيق هذا المبدأ على عقود الاستهلاك الدولية التي تتسم بعدم التوازن في المراكز القانونية لأطرافها ووجود طرف ضعيف فيها هو المستهلك. لذلك تدخلت التشريعات في مختلف الدول لإيجاد سبل لحماية هذا المستهلك من تعسف الطرف الآخر، تراوحت هذه الحماية بين استبعاد تطبيق قانون الإرادة في بعض الدول وتقييده في دول أخرى. Abstract : If it is important to subject international commercial contracts to special principles and rules aimed at liberating international trade from national restrictions, such as the parties’ freedom to choose the law that applies to their contract, it is difficult to apply this principle to international consumption contracts that are characterized by an imbalance in the legal positions of their parties. And the presence of a weak party in it is the consumer. Therefore, legislation in various countries intervened to find ways to protect this consumer from the abuse of the other party. This protection ranged from excluding the application of management law in some countries and restricting it in others.

الكلمات المفتاحية

قانون الإرادة ; مستهلك ; القانون الواجب التطبيق ; قانون دولي خاص