المجلة الجزائرية للبحوث والدراسات التاريخية المتوسطية
Volume 8, Numéro 2, Pages 137-165
2022-11-30

دور وثائق الأوقاف في دراسة عمران المدن والتنظيم الحضري: مدينة الجزائر خلال العهد العثماني أنموذجا

الكاتب : نفطي وافية . شلوق فتيحة .

الملخص

الملخص باللغة العربية: ساهمت وثائق الوقف في الدراسات العمرانية التي طرحها العديد من الباحثين، حيث تمكننا هذه الأخيرة من محاولة إعادة رسم طوبوغرافيا المدينة العربية وتحديد معالمها الحضرية لأنها تذكر بحرص شديد كل ما يتعلق بالمنشآت الوقفية، فهي مصدر مهم للتعرف على التاريخ العمراني للمدينة، كما هو الحال بالنسبة لمدينة الجزائر خلال العهد العثماني، وفي ودراستنا هذه سوف نحاول البحث في الكيفية التي ساهمت بها وثائق الأوقاف الموجودة ضمن وثائق المحاكم الشرعية بالأرشيف الوطني الجزائري في التعرف على عمران مدينة الجزائر وتنظيمها الحضري خلال العهد العثماني من حيث إبراز ما تحتويه هذه الوثائق من معطيات كثيرة ومتعددة، ودقيقة حول المعالم العمرانية من حيث الموقع والحدود والتسمية، والتغيرات أو التحولات التي طرأت عليها، كما تمدنا بمعطيات حول نمو المدينة أو ترجعها وانكماشها الحضري، كما قمنا بإدراج بعض النماذج لتبيان ذلك المتمثلة في المنشئات الدينية وهي كثيرة فوقع التركيز على نماذج من أوقاف مساجد الباشوات وما يتبعها من مرافق. الكلمات المفتاحية: وثائق الأوقاف، عمران المدن، التنظيم الحضري، مدينة الجزائر، العهد العثماني، أوقاف مساجد الباشوات، مؤسسة الوقف، المرافق الحضرية، المجال، النسيج الحضري. ABSTRACT: The Wakfs’documents had greatly contributed to urban studies which were put forward by numerous researchers which we were able to restore the topographic drawing of the typical Arabic city and defining its urban landmarks, because it carefully underscores everything that relates to the endowment establishments. Besides, it is an important source of knowledge about the history of city urbanism as in the case of the city of Algiers during the Ottoman era. Here in our study, we are trying to find out how the endowment documents contained within the records of the legal tribunal courts had contributed to the Algerian national Archives in identifying the urbanization of the city of Algiers and its urban organization during the Ottoman era, by highlighting the many varied and accurate data about the urban landmarks in terms of location, zoning, naming and changes or transformation that had occurred to it as well as the data it provides us about the city’s urban growth or its shrinkage , we have also included some models to show what it represents in religious establishments and by having many of them, our focus simply fell on models from Bashas Mosques endowments and its associated facilities.

الكلمات المفتاحية

وثائق الأوقاف، عمران المدن، التنظيم الحضري، مدينة الجزائر، العهد العثماني، أوقاف مساجد الباشوات، مؤسسة الوقف، المرافق الحضرية، المجال، النسيج الحضري