اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 4, Pages 1084-1107
2022-11-24
تجليّات ظاهرة النّحت في اللّغة العربيّة العاميّة "منطقة تيبازة انموذجا"
الكاتب : عمروش فاطمة .
الملخص
سأناقش في هذا المقال قضيّة النّحت في اللّغة العربيّة العاميّة، التي بدت لى من خلال التأمّل في عدد من النماذج المتدّاولة في لغة الحياة العامّة، وسأحاول في هذه الورقة البحثيّة التعريج على بعض المفردات التي تنتمي إلى منطقة " تيبازة"، للتعرّف على ألفاظ العامية المنحوتة فيها، رغبة منّي في بيان ّالصورة المعاصرة لعامية "تيبازة" وتطوّرها عن الفصحى، وبيان أسباب ذلك من خلال دراسة ظاهرة النّحت في العاميّة، التي أصبح لها تأثير واضح على مفرداتها، وشائعة بين أبناء الناطقين بها، فيا ترى ما هو موقع النّحت في اللّغة العربيّة العاميّة؟ حيث تأتي مشروعية هذا الاستعمال حينما نستحضر في أذهاننا رغبة العاميّة الاستفادة من ظاهرة النّحت ولاسيما إذا عرفنا أنّ التطوّر الحضاري السريع يقتضي استغلال مفاهيم كثيرة مثل الاقتصاد في الخطاب، والاختصار في الكلام، والسرعة في تحقيق التواصل. : Abstract I will discuss in this article the issue of sculpture in common arabic, which appeared to us through reflectins on a number if models traded in the language of public life, and I will try in this paper to expand on some of the vocabulary belonging to the region of « tipaza », to identify the words vernacular carved, in the statment of the contemporary image of « tipaza », and its evolution frome the classical, and to explain the reasons for this through studying the phenomenon of sculpture in the vernacular, wich has a clear impact on its vocabulary, and common among the sons if the speakers. The descriptive approach was followed in the collection of spoken words the public. The legitimacy of this use comes when we recal in our minds the disire of the vernacular to benefit frome the phenomenon of sculpture, especially if we know that the rapide développements of civilization requires the exploitation of many concepts such as economy in speech, short speech, and speed in achieving communication.
الكلمات المفتاحية
sculpture ; common ; colloquial vocal ; abbreviated ;. ; النّحت؛ العاميّة؛ المخالفة الصّوتية؛ الاختصار؛.
مقالات مماثلة
عمروش فاطمة
.
ص 333-348.
مشتة مهدي
.
ص 07-22.
لغريب كريمة
.
ص 240-252.
