مجلة عصور الجديدة
Volume 6, Numéro 21, Pages 5-21

Interculturalidad Y Alteridad En Diario De Djelfa De Max Aub”

Auteurs : Zerrouki Kherbouche Saliha .

Résumé

في السنة 1944، ماكس أوب شاعر المنفى الإسباني في الجزائر، شهد على علاقته وتفاعله مع الشعب الجزائري. وكاعتراف منه بهذا التضامن، كتب قصائد تتخلّلها المصطلحات العربية كرمزٍ وﺗذكارٍ بتراثٍ مشترك، تراثِ إسبانيا تحت حكم المسلمين؛ فبالإضافة إلى نقْل رسائل تندد بالقوى الاستعمارية، قصائِده تُظهِر سمةَ الفرد الذي اندمج مع الآخر، الذي قبِل الآخر: الجزائريُّ. فالشاعر قد استبق بهذه القصائد مفهومًا حديثَ النشأةِ، مفهوم التّفاعل الثّقافي. .

Mots clés

التفاعل الثقافي; الآخر; المنفى; اسبانيا تحت حكم المسلمين ; الجلفة; الشعر