دراسات
Volume 11, Numéro 2, Pages 26-44
2022-11-16
الكاتب : تعشاشات وهيبة .
تهدف هذه الورقة البحثيّة إلى تبيان واقع استعمال المصطلحات المصرفيّة المتداولة في البنوك عامّة، ومصرف السّلام خاصّة، وذلك من خلال تحديد طبيعتها من العربي الفصيح والأعجمي الدّخيل،وتمييز المصطلح المشتق عن غيره من المولّد، والمعرّب والدّخيل، ومعالجته شكلا ومضمونا، مع إبراز مشاكل استعماله، وربطه بأحد المعاجم الاقتصاديّة المتخصّصة،قصد بيان نسبة هذا الأخير في الواقع المصرفي ومن هنا تكمن أهمّية البحث.وأهمّنتيجة يتوصّل إليها البحث: اختيار المصطلح العربي المشتق على غيره من المصطلحات وتعميمه على سائر المصارف من خلال الدّراسة الإحصائيّة لعيّنة من المصطلحات الأكثر تداولا في مصرف السّلام، وذلك بتحديد الوسط الحسابي،و التّباين، والانحراف المعياري. واعتمدنا على المنهج الإحصائيّ المناسب لطبيعة الموضوع، وذلك بعدّ المصطلحات واستخراج تردّداتها، ومعرفة طبيعتها وماطرأ عليها من تغيير، وتحريف.
المصطلح المصرفي المعجم المختص
حوبان خديجة
.
ص 119-132.
قوجيل جميلة
.
ص 303-322.
عاشور جميلة
.
ص 168-187.