مجلة الفكر القانوني والسياسي
Volume 6, Numéro 2, Pages 1-19
2022-11-02

مدى مسؤولية الناقل البحري عن التغيير المعقول للطريق The Scope Of Liability Of The Maritime Carrier During A Reasonable Deviation



الكاتب : دريسي امينة .

الملخص

يلتزم الناقل البحري بمباشرة عملية النقل باتباع الطريق المتفق عليه ، او الطريق العادي.ويعتبر الناقل مسؤولا عن الاضرار التي تلحق البضائع في حالة تغيير الطريق البحري، الا اذا تبين ان عدم التزام الناقل بالطريق البحري يندرج ضمن حالة : التغيير المعقول لطريق السفينة.وهي حالة اعفاء قانوني من المسؤولية بنص الفقرة الثانية من المادة 775 من القانون البحري الجزائري في صياغتها باللغة الفرنسية، وهي الحالة الماخوذة من المادة 4 (4) من اتفاقية بروكسل المتعلقة بتوحيد بعض الاحكام الخاصة بسندات الشحن والمبرمة في 25 اوت 1924. Summary: The maritime carrier undertakes to perform the operation of maritime transport by following the agreed route or, failing that usual route .The carrier is liable for damage to the cargo in the event of deviation unless it appears that the carrier's faillure to follow the maritime route is due to reasonable deviation of the ship. This is a case legal exoneration from liability according to the second paragraph of article 775 of the Algerian maritime code in its french wording , as derived from article 4(4) of the brussels convention for the unification of certain rules relating to bills of lading conclued on 25 August1924

الكلمات المفتاحية

: الناقل البحري - الطريق البحري – التغيير المعقول – التغيير غير المعقول –الاعفاء – شروط تغيير الطريق ; maritime carrier - maritime route - reasonable deviation - not reasonable deviation - exoneration - conditions for deviation

مقالات مماثلة

أسباب إعفاء الناقل البحري للبضائع من المسؤولية وفق القانون البحري الجزائري و الإتفاقيات الدولية Reasons For Exemption Of The Carrier The Maritime Carrier Of Goods From Liability Under Algerian Maritime Law And International Conventions.

لعوج أرزقي . 
ص 149-164.

انعكاس تعدّدية صفة الناقل البحري للبضائع على نظام المسؤوليّة (على ضوء قواعد هامبورغ وروتردام والتّشريع البحري الداخلي) (the Reflection Of The Multiple Quality Of Maritime Carrier Of Goods On The Liability Regime (in Hamburg And Rotterdam Rules And Internal Maritime Legislation

بورطال أمينة . 
ص 178-202.

دور إباضية المغرب الأوسط في تنشيط التجارة الصحراوية خلال العصر الوسيط Thé Rôle Of Ibadis Of Thé Central Maghreb Un Stimulating Thé Désert Trade During Thé Middle Age

بوسالم أحلام .  عابد يوسف . 
ص 117-132.

Muhammad A.r .webb: Thé First Anglo White Concert To Islam Un Thé U.s.a Ans Thé Influence Of Thé Ah Adyya Movemment

Yahia Zeghoudi . 
pages 74-88.

نظام الحد الأقصى للتعويض عن مسؤولية الناقل البحري للبضائع The Maximum Compensation System For The Liability Of The Maritime Carrier Of Goods

بن غالم بومدين .  واعـــلي جـــمـــــال . 
ص 150-163.

Formats de citation