مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 7, Numéro 7, Pages 21-39
2022-11-10
استراتيجيات الخطاب في الأطر الزمكانية المختلفة قراءة تأويلية تداولية في الخطاب الرسمي الفرنسي في الجزائر بين الأمس واليوم
الكاتب : سويسي احمد .
الملخص
في سنن الخطاب بحث علماء اللغة والكلام والبلاغيون والمناطقة والفلاسفة عن الإجراءات الإقناعية والبلاغية وعن الاستراتيجيات المتبعة فيه وعن الذي يميز بعضها عن بعض تتعدد مستويات هذا الخطاب بسبب تغير الإطار الزماني و المكاني اختار هذا البحث لعرض صور هذا التغير الخطاب الرسمي الفرنسي الذي عرف مستويات متباينة في طبقات إنشائه وفي اختلاف نبرته ، فهو في القرن التاسع عشر ومن خلال التقارير المتبادلة بين الدوائر الفرنسية العسكرية الغازية غيره وهو يخاطب الجزائريين أيام الثورة لاستدراجهم، أو وهو يخاطب شعوب العالم الأخرى للمناورة والمغالطة كما أنه مختلف تماما حينما تغيرت وضعية المخاطب و المخاطب ولكنه لم يستطع أن يتجاوز بقايا حقبة طويلة ظهر أثرها في مضمنات ذلك الخطاب In the discursive component of linguists, philologists, rhetoricians, logicians and philosophers have sought the persuasive and rhetorical devices, as well as the strategies used and what distinguishes them from each other. There are several levels of this discourse due to the change in the spatiotemporal framework This research has chosen to present this change in French official speech, which has experienced different levels both in terms of its vocabulary and its intonation. It is in the 19th century, and through the reports exchanged between the invading French military circles other than that which addresses to Algerians during the revolution to attract them, even more so when He goes to other peoples of the world for political maneuvers, then he became completely different. when the position of the addresser and the addressee changed, but he was unable to transcend the aftermath of a long time, the impact of which appeared in the implicit content of this speech
الكلمات المفتاحية
الخطاب، الإجراءات الإقناعية، الاستراتيجيات العاطفية، المكونات اللسانية
مقالات مماثلة
عالم مليكة
.
ص 27-38.
رشيد مرجانة
.
ص 81-100.
عقون حنان
.
ص 175-186.
