حوليات الآداب واللغات
Volume 10, Numéro 2, Pages 156-179
2022-11-01

القيم المتضمنة في الأمثال الشعبية_ أمثال منطقة بوسعادة أنموذجا_

الكاتب : أوكالي نجاح . جوبر عبد الحفيظ .

الملخص

اتخذت هذه الدراسة من الأمثال الشعبية البوسعادية مجالا، ومن البحث في القيم المتضمنة فيها موضوعا ، فغاصت في أعماق الانسان الذي تجتاحه جملة من الحالات الشعورية الموزعة بين رغبات و أحاسيس متنوعة، لكنه لا يحظى بفرصة التعبير عنها بطلاقة لوجود مانع ما )ديني ، سياسي أعراف و تقاليد، موقف إكراه( ، لذا يلجأ إلى أساليب و حيل ملتوية ابتغاء إرضاء حاجاته و التعبير عنها، فكانت الأمثال في طليعة الفنون الشعبية التي ارتكز عليها السلوك الإنساني، حيث اتخذ منها مطية لتوصيل المعاني و تلخيص التجارب، و في هذا جمالية أسلوبية و قيمة معنوية تتصل بحسن التخلص فضلا عن البعد التداولي المراد من الإبلاغ ،بحيث تحمل الأمثال الشعبية ثنايا الكلمات المشفرة، ووراء المبادلات الرمزية فحوى تواصلي ومضمون إخباري ومقاصد ذات شحنات إبلاغية عالية، كما تمثل في الآن ذاته سجلا لغويا غنيا بمفردات وغريب لهجة منطقة أهل بوسعادة، وهذا ظاهر من خلال الجزئيات الصغيرة التي تعرضها الأمثال، والتي تعطي صورة حية لطبيعة اللهجة.

الكلمات المفتاحية

القيم. ; منطقة. ; المتضمنة. ; الأمثال الشعبية ; بوسعادة