بحوث سيميائية
Volume 10, Numéro 1, Pages 68-89
2022-10-31

دلالة المكان في رواية ليل الغريب للروائي الجزائري مراد بوكرزازة -مقاربة سيميائية-

الكاتب : عثمان ليليا .

الملخص

حظي المكان في الرواية باهتمام كثير من الدارسين لأن المكان في النص الروائي ليس خلفية تقع عليها أحداث الرواية، فهو عنصر غالب في الرواية حامل لدلالة ويمثل محورا أساسيا من المحاور التي تدور حولها عناصر الرواية . إنطلاقا من هذا الطرح النظري سوف نسعى إلى دراسة دلالة المكان في الرواية، بالإعتماد على المقاربة السيميائية للكشف عن الدلالات التي يثيرها، معتمدين على مجموعة من الآليات القرائية لغاستون باشلار، و لوتمان، وجان ريكاردو، وغريماس، لنتوصل في الأخير أن دلالة المكان إستندت على ثنائية الوطن/الغربة باعتبارها مسألة مصيرية في حياة الشخصية، فتواصل الشخصية مع المكان الأم ظل مستمرا حتى بعد مغادرته . The place in the novel has attracted the attention of many scholars because the place in the novelistic text is not a background on which the events of the novel are located. ased on these theoretical proposition, we will seek to study the significance of place in the novel, Relying on the semiotic approach to reveal the connotations it evokes, Relying on a set of reading by Gaston Bachelard, Lotman, Jean Ricardo, and Grimas, To conclude in the end that the significance of the place was based on the duality of home/exile as a crucial issue in the character's life, so the character's communication with the mother place continued even after his departure.

الكلمات المفتاحية

المكان، الرواية، الدلالة، المقاربة السيميائية، المكان الروائي.