أمارات في اللغة والادب والنقد
Volume 6, Numéro 2, Pages 28-47
2022-10-22

ما اتفق لفظه واختلف معناه من مقامات بديع الزمان الهمذاني

الكاتب : عليوة نصيرة .

الملخص

اهتم اللغويون كثيرا بالظواهر والعلاقات الدلالية التي تربط مفردات اللغة العربية ببعضها، لكشف غموض معاني الخطاب اللغوي منها ظاهرة الاشتراك اللفظي، التي اعتبرها العلماء من وجوه إعجاز القرآن الكريم واللغة العربية، ونظرًا لأهمية هذا الموضوع ، فقد ركزت عليه العديد من الدراسات والأبحاث ، لكن معظمها اهتمت بالأجزاء النظرية المختلفة له. كما ركزت في الجانب التطبيقي على وجود الظاهرة في القرآن الكريم وبعض النصوص التراثية. أما في هذا المقال فقد تناولنا هذه الظاهرة في مقامات بديع الزمان الهمذاني. وذلك لتميزها بالوفرة والسعة. وكان هذا بعض ما وجدناه من الكلمات المشتركة في اللفظ المختلفة في المعنى على طول اثنتين وخمسين مقامة. من أجل إظهار تأثير السياق في تحديد معنى الكلمات داخل المقامات البديعية. فما مدى تأثير السياق في توجيه دلالة الكلمات المشتركة وسط ذلك الدفق اللغوي المقامي؟ Linguists paid much attention to the phenomena and semantic relations that link the words of the Arabic language, to reveal the ambiguity of the meanings of the linguistic discourse, including the phenomenon of homonym, which scholars considered one of the aspects of the miracles of the Holy Qur’an and the Arabic language. Because of the importance of this topic, many studies and research have focused on it, but most studies focused on different theoretical parts of the topic. It also focused practically on the existence of the phenomenon in the Holy Qur'an. But in this article, we discussed this phenomenon in the Maqamat al-Hamadhani . Because it is characterized by abundance and expansion. This is what we found in fifty-two Maqamah. In order to show the impact of the context in determining the meaning of words in Maqamah.

الكلمات المفتاحية

علاقات دلالية ; ظاهرة ; مشترك لفظي ; مقامة ; بديع الزمان الهمذاني