المناهل
Volume 3, Numéro 1, Pages 79-91
2022-08-25

تناظر المشتقات في القرآن الكريم

الكاتب : هني سنية .

الملخص

يعدّ التناظر آلية لغوية في بيان نظم بنى السور والآيات في الصياغة القرآنية، هذه الآلية تهدف إلى الوقوف على أنواع المتناظرات وأصنافها، وترمي إلى استكشاف أساليب دورانها في آيات القرآن الكريم وسوره. ومصطلح التناظر من استحداث الباحث الأردني محمد عيد الرواجفة، حيث استعمله في أبحاثه، من ذلك "التناظر في القرآن الكريم: تأصيل وتطبيق"، وهو مصطلح مرادف لاصطلاح التناسب، الذي استعمله علماء العرب في دراستهم للتعبير القرآني، من ذلك برهان الدين (ت:885ه) في كتابة الموسوم: "نظم الدرر في تناسب الآيات والسور" والسيوطي (ت:911ه) في كتابه "الإتقان في علوم القرآن"، حيث أورد عنوانا موسوما: "في مناسبة الآيات"، وغيرهما كثر. وظاهرة التناظر في القرآن الكريم لا تقتصر على الآيات والسور وإنما تشمل نظم تراكيب لغته ومفرداتها وسياقاتها، سواء أكان نظمها نظما توافقيا أم تقابليا. وقد انتقى البحث من بين المجالات المتعددة للغة العربية مجال البنى الإفرادية، وبخاصة البنى الاشتقاقية؛ لتوفرها على عنصري: التوافق والتناسب، وهما مبدآن تقوم عليهما آلية التناظر، فسعى البحث إلى تناولها بالمعالجة قصد استجلاء هذه آلية من خلالها. Symmetry is a linguistic mechanism in explaining the systems of the structures of the surahs and verses in the Qur’anic formulation. This mechanism aims to identify the types of symmetry and explore the methods of their rotation in the verses and surahs of the Noble Quran. The term "symmetry" was created by the Jordanian researcher Muhammad Eid Al-Rawajifa who used it in his research, including "Symmetry in the Holy Qur’an: Rooting and Application," a term synonymous with the term "proportionality," The same term was used by Arab scholars in their study of the Qur’anic expression, including Burhan al-Din (D: 885 H).in his book "Nazm al-Durar in the Appropriateness of verses and surahs," (Nazm al-Durar Fi Tandsub al-ayat wa al-Suwar). Moreover, al-Suyuti (D: 911H) in his book "Al-Itqan fi Ulum al-Qur'an," in which he spoke about, "On the occasion of the verses," and many others. The phenomenon of symmetry in the Holy Qur’an is not limited to verses and surahs only, but also includes the systems of its language structures, vocabulary, and contexts, whether their systems are harmonic or antithetical. The research selected among the many fields of the Arabic language the field of individual structures, especially derivational structures, because it has two elements: compatibility and proportionality, which are two principles on which the symmetry mechanism is based. In our study, we treated them in order to clarify this mechanism.

الكلمات المفتاحية

تناظر ; آلية ; مشتقات ; بني ; أصناف