مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
Volume 10, Numéro 3, Pages 1825-1844
2022-10-08
Abu Hatim Al-razi : Kitab Al-zina Ou Le Livre De L’univers أبو حاتم الرازي كتاب الزينة في الكلمات الإسلامية العربية (دراسة تحليلية)
Auteurs : Galleze Ouiza .
Résumé
Le sens du texte, des mots, des lettres sont souvent au cœur de toute réflexion religieuse. Dans la lecture du Coran, les exégètes regardent le texte général et son impact sur la société. Leurs écoles, souvent rattachées à des doctrines plus ou moins rigoureuses, ont une seule et même voie philosophique : l’interprétation exotérique, admise par le droit canon. Il existe cependant une autre lecture du texte religieux : C’est l’interprétation ésotérique, pour qui la lettre est porteuse de sens moral, philosophique, métaphysique. Elle est au cœur des débats et suscite là aussi des interprétations diverses et variées. Abu Hatim al-Razi s’inscrit dans cette voie et présente dans Kitab al-Zina fi-l-kalimat al-Islamiyya un point de vue documenté et argumenté, donnant à chaque lettre sa valeur numérique. Notre présentation est une analyse succincte du premier chapitre de Kitab Zina. The meaning of the text, of the words, of the letters are often important of any religious reflection. In reading the Quran, scholars look at the general text and its impact on society. Their schools, often attached to other doctrines, have the same philosophy: exoteric interpretation, admitted by canon law. However, there is another reading to the religious text: It is the esoteric interpretation, for which the letter carries moral, philosophical, metaphysical meaning. It is at the center of the debates and gives rise to diverse and varied interpretations too. Abu Hatim al-Razi follows this path and presents in “Kitab al-Zina fi-l-kalimat al-Islamiyya” a documented and argued point of view, giving each letter its numerical value. Our presentation is a brief analysis of the first chapter of Kitab Zina. إن تقابل معنى النص مع معنى الحرف غالبًا ما يكون في قلب كل جدل ديني. ففي حين ينظر الفقهاء إلى إن للنص والكلمة والحرف معنى في قلب الجدل الديني. ينظر الفقهاء حين قراءتهم للنص، إلى المعنى الشامل ومدى تأثيره على المجتمع. ويكون لمدارسهم، وإن كانت تنتمي إلى مذاهب أكثر أو أقل صرامة، نفس المسار الفلسفي: التفسير الظاهر، المعتمد على النص الشرعي. وهناك طريقة أخرى تختلف عن الفهم الشائع لقراءة وفهم النص الديني، إنها طريقة التفسير الباطني، حيث يحمل الحرف معاني أخلاقية وفلسفية وميتافيزيقية. طريقة لها هي أيضا تفسيرها وأبعادها الخاصة. وقد اتبع أبو حاتم الرازي هذا المسار، إذ قدم في "كتاب الزينة في الكلمات الاسلامية العربية" وجهة نظر مسندة ودعمها بأدلة بيّنة، انطلاقا من فكرة إعطاء لكل حرف عددا يقابله. هذه المداخلة هي محاولة قراءة وتحليل موجز للجزء الأول من "الكتاب الزينة".
Mots clés
Abu Hatim Razi ; batine ; zahir ; Coran ; tafsir ; fiqh ; sunna ; tassawwuf ; hurufiya
Les articles similaires
بهلول محمد سيدأحمد
.
ص 105-121.
بهلول محمد سيدأحمد
.
ص 804-831.
نذير صلاح الدين
.
حطاب مراد
.
بن نافلة قدور
.
ص 284-303.
الطويل إسماعيل
.
عواطي فاطمة الزهراء
.
ص 517-550.
