الباحث
Volume 14, Numéro 3, Pages 148-159
2022-10-10

الجُملــــة ووظيفتــــها بين النّحـــــو العربــــي واللّسانيـــات الوظيفية الأوروبيّـة -دراســــة تقابليــــة - The Sentence And Its Function In Arabic Grammar And European Functional Linguistics - A Comparative Study-



الكاتب : حسني أمينة .

الملخص

الملخــص: تزخر مؤلفات العرب بالحديث عن الجملة وعناصرها وما تؤدّيه من وظائف نحوية تنجز في الكلام المنطوق، واستقل العمل على الجملة عند النحوي الرائد ابن هشام الأنصاري الذي قدّم لهامفاهيم ومبادئ نراها تقترب كثيرا من القضايا اللسانية الكبرى التي ناقشها المنهج الوظيفي عندمارتني في فرنسا والنحو التوليدي التحويلي عند تشومسكي في أمريكــــــا. ABSTRACT: The writing of the Arabsisrich in talking about the sentence and itselements and the grammatical functionsitperforms in spoken speech, and the work on the sentence wastaken up by the pioneeringgrammarian Ibn Hicham Al-Ansari, whopresentedit concepts and principlesthat are verycloser tothe major linguistic issues discussed by Martini’sfunctionalapproach in France and Chomsky’sTransformationalGenerativeGrammar (TGG) in America.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الجملة، الوظيفية، النحو، مارتني، العامليــــــة، التقابليـــة. ; Keywords : Sentence, functionalapproach, grammar, Martini, government, Comparative.

مقالات مماثلة

الوظائف الدّلالية في النّحو الوظيفي ومقابلاتها في النّحو العربي Semantic Functions In Functional Grammar And Their Equivalents In Arabic Grammar

بودرامة الزايدي . 
ص 139-165.

من لسانيات الجملة إلى لسانيات النص/ From Sentence Linguistics To Text Linguistics

ملياني محمد . 
ص 46-52.

Paragraph Structure In Written Arabic (a Functional Sentence Perspective Study )

Mokhtar Mehamsadi . 
pages 79-90.

التحليل الوظيفي للجملة العربية - الوظائف التركيبية أنموذجا Functional Analysis Of The Arabic Sentence - Structural Functions As A Model

مرباح شفاعة .  عبيزة عائشة . 
ص 403-413.

مصطلحا الكلام والجملة في النّحو العربي بين الائتلاف والاختلاف Utterance And Sentence Concepts In The Arabic Grammar Between Coalition And Divergence

النّاصر هواري .  حنجار غانم . 
ص 235-244.

Formats de citation