مجلة الحقوق والحريات
Volume 10, Numéro 2, Pages 647-671
2022-10-10

المساعدة القانونية المتبادلة كآلية للتعاون الدولي في مجال مكافحة الفساد المالي والإداري: دراسة على ضوء أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

الكاتب : عليلي أسامة . الفتلاوي سهيل حسين .

الملخص

الملخص: سلطنا الضوء من خلال هذه الورقة البحثية على أحكام نص المادة 46 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، والتي نظمت موضوع المساعدة القانونية المتبادلة في إطار التعاون القضائي الدولي في المسائل الجنائية، حيث تعتبر بمثابة البرنامج التوجيهي عند إبرام اتفاقيات ثنائية أو متعددة الأطراف، وتمثل دعامة أساسية يتم اللجوء إليها لسن قوانين داخلية. وبالتالي فإنّ هذه الدراسة تهدف إلى توضيح الأساس القانوني للمساعدة القانونية المتبادلة، وإبراز القيود الواردة عليها، وتبيان أهم الإجراءات المتعلقة بها، للتوصل في الأخير إلى مدى فعالية هذه الآلية في مجال مكافحة الفساد المالي والإداري. Abstract: Through this research paper, we have highlighted the provisions of Article 46 of the United Nations Convention against Corruption, which regulated the subject of mutual legal assistance in the framework of international judicial cooperation. It is considered as the guiding program when concluding bilateral or multilateral agreements, and represents a mainstay used to enact internal laws. Therefore, this study aims to clarify the legal basis for mutual legal assistance, and to highlight the restrictions contained therein. Moreover, it tries to clarify the most important procedures related to it, in order to reach in the end the effectiveness of this mechanism in the field of combating financial and administrative corruption.

الكلمات المفتاحية

المساعدة القانونية المتبادلة ; التعاون الدولي ; المسائل الجنائية ; الفساد المالي ; الفساد الإداري