مجلة الحقوق والحريات
Volume 10, Numéro 2, Pages 490-518
2022-10-10

الوفاء المبكر لقرض الاستهلاك بين تطبيقات القواعد العامة والنصوص الخاصة بحماية المستهلك Prepayment Of Consumer Credit Between The Applications Of General Rules And Consumer Protection Texts

الكاتب : سيدومو ياسين .

الملخص

الأصل طبقا للقواعد العامة، أن الأجل في العقد ينقضي بحلول الميعاد المضروب باتفاق طرفي العقد، كما يمكن أن ينقضي بالنزول عنه من طرف من قرر الأجل لمصلحته، و دون رضا المتعاقد الآخر إذا لم يكن لهذا الأخير مصلحة في الأجل، غير أن المشرع في قرض الاستهلاك قد خرج عن هذا المبدأ بغرض تحقيق حماية خاصة للمستهلك المقترض، بحيث أجاز لهذا الأخير النزول عن الأجل و رد مبلغ القرض قبل انقضاء الأجل المقرر في العقد، و دون رضا المقرض، بالرغم من أن الأجل في قرض الاستهلاك مقرر لمصلحة كل من المقرض و المقترض. The principle, according to the general rules, is that the term of the contract expires by the time multiplied by the agreement of both parties to the contract, and it can also expire by the party who decided the term for his benefit, and without the consent of the co-contracting party if the latter has no interest at term, but the legislator in consumer loans has come out of this principle, in order to obtain special protection for the consumer borrower, since it allowed him to waive the term and return the loan amount before the expiration of the term specified in the contract, and without the consent of the lender, despite that the term of the consumer loan is decided in the interest of the lender and the borrower .

الكلمات المفتاحية

قرض الاستهلاك ; اجل ; ؤفاء مبكر ; مقرض ; مقترض ; اقساط القرض ; Consumer loan ; Term ; Prepayment ; Lender ; Borrower ; Loan maturities